살아있는 라틴어 사전

도구

flammiferrime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flammifer의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 불타는 (이)야
형태분석: flammifer(어간) + rim(급 접사) + e(어미)

flammiferrimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flammifer의 부사 최상급형) 가장 불타게
형태분석: flammifer(어간) + rim(급 접사) + ē(어미)

flammifer

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flammifer, flammifera, flammiferum

어원: flamma(화염, 불) +1 FER-

뜻

불타는, 화염의, 이글거리는, 불의

flame-bearing, burning, fiery

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flammiferrimus 가장 불타는 (이)가	flammiferrimī 가장 불타는 (이)들이	flammiferrima 가장 불타는 (이)가	flammiferrimae 가장 불타는 (이)들이	flammiferrimum 가장 불타는 (것)가	flammiferrima 가장 불타는 (것)들이
속격	flammiferrimī 가장 불타는 (이)의	flammiferrimōrum 가장 불타는 (이)들의	flammiferrimae 가장 불타는 (이)의	flammiferrimārum 가장 불타는 (이)들의	flammiferrimī 가장 불타는 (것)의	flammiferrimōrum 가장 불타는 (것)들의
여격	flammiferrimō 가장 불타는 (이)에게	flammiferrimīs 가장 불타는 (이)들에게	flammiferrimae 가장 불타는 (이)에게	flammiferrimīs 가장 불타는 (이)들에게	flammiferrimō 가장 불타는 (것)에게	flammiferrimīs 가장 불타는 (것)들에게
대격	flammiferrimum 가장 불타는 (이)를	flammiferrimōs 가장 불타는 (이)들을	flammiferrimam 가장 불타는 (이)를	flammiferrimās 가장 불타는 (이)들을	flammiferrimum 가장 불타는 (것)를	flammiferrima 가장 불타는 (것)들을
탈격	flammiferrimō 가장 불타는 (이)로	flammiferrimīs 가장 불타는 (이)들로	flammiferrimā 가장 불타는 (이)로	flammiferrimīs 가장 불타는 (이)들로	flammiferrimō 가장 불타는 (것)로	flammiferrimīs 가장 불타는 (것)들로
호격	flammiferrime 가장 불타는 (이)야	flammiferrimī 가장 불타는 (이)들아	flammiferrima 가장 불타는 (이)야	flammiferrimae 가장 불타는 (이)들아	flammiferrimum 가장 불타는 (것)야	flammiferrima 가장 불타는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flammifer 불타는 (이)가	flammiferior 더 불타는 (이)가	flammiferrimus 가장 불타는 (이)가
부사	flammiferē 불타게	flammiferius 더 불타게	flammiferrimē 가장 불타게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ausa sequi mediosque inter iuga concita cursus rumpere flammifero tandem consedit Olympo. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 5:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 5:1)
continuo transibit amor, cantuque trilingui ipsam flammiferos cogam compescere tauros.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 194:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 194:1)
et nunc Ausonii coniunx ego regia Pici, nec mihi flammiferis horrent ibi pascua tauris, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 246:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 246:1)
Nec non Iliacae numen quod praesidet Albae, Haud meritum Latio sollemnia sacra subacto, Vidit flammifera confectas nocte Latinas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:13)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:13)
'fer mi auxilium, pestem abige a me, flammiferam hanc vim, quae me excruciat, caeruleae incinctae angui incedunt, circumstant cum ardentibus taedis', num dubitas quin sibi haec videre videatur? (M. Tullius Cicero, Lucullus 120:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 120:8)