라틴어-한국어 사전 검색

flamma

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flamma, flammae

어원: 2 FLAG-

  1. 화염, 불
  2. 로마의 성씨(가명) 중 하나
  1. flame, fire
  2. (m) a Roman cognomen

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 flamma

화염이

flammae

화염들이

속격 flammae

화염의

flammārum

화염들의

여격 flammae

화염에게

flammīs

화염들에게

대격 flammam

화염을

flammās

화염들을

탈격 flammā

화염으로

flammīs

화염들로

호격 flamma

화염아

flammae

화염들아

예문

  • Apparuitque ei angelus Domini in flamma ignis de medio rubi; et videbat quod rubus arderet et non combureretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 3 3:2)

    주님의 천사가 떨기나무 한가운데로부터 솟아오르는 불꽃 속에서 그에게 나타났다. 그가 보니 떨기가 불에 타는데도, 그 떨기는 타서 없어지지 않았다. (불가타 성경, 탈출기, 3장 3:2)

  • et idcirco comburetur flammis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:52)

    그래서 병든 것은, 모직이나 아마포로 된 옷이든, 직물이든, 편물이든, 또는 어떤 가죽 제품이든 불에 태워야 한다. 그것은 해로운 곰팡이이므로 불에 태워야 한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:52)

  • Sacerdotis filia, si profanaverit se stupro, profanat nomen patris sui; flammis exuretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:9)

    사제의 딸이 불륜을 저질러 제 몸을 더럽힐 경우, 그것은 제 아버지를 더럽히는 것이다. 그 여자는 불에 태워야 한다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:9)

  • combureturque in conspectu eius, tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:5)

    그 암소는 그가 보는 앞에서 불에 사른다. 가죽과 고기와 피를 내장에 든 것과 함께 불에 사른다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:5)

  • Lignum quoque cedrinum et hyssopum coccumque sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:6)

    사제는 향백나무와 우슬초와 다홍색 천을 가져다가, 암소를 사르는 불 가운데로 던진다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:6)

유의어

  1. 화염

  2. 로마의 성씨 중 하나

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0194%

SEARCH

MENU NAVIGATION