라틴어-한국어 사전 검색

flāvēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāvēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: flāvēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (flāvēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: flāvēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (flāvēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: flāvēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

flāvēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāvēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: flāvēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

flāvēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāvēscō, flāvēscere

어원: flāveō(황금빛이다, 담황색이다)

  1. to become golden yellow, turn light yellow

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 flāvēsce

복수 flāvēscite

미래단수 flāvēscitō

flāvēscitō

복수 flāvēscitōte

flāvēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 flāvēscere

복수 flāvēsciminī

미래단수 flāvēscitor

flāvēscitor

복수 flāvēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 flāvēscere

수동태 flāvēscī

분사

현재완료미래
능동태 flāvēscēns

수동태 flāvēscendus

예문

  • O cui virgineo flavescere contigit auro, Dic, ubi Palladium sit tibi, Care, decus. (Martial, Epigrammata, book 9, XXIII 24:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 24:1)

  • Quale rosae fulgent inter sua lilia mixtae, Aut ubi cantatis Luna laborat equis, Aut quod, ne longis flavescere possit ab annis, Maeonis Assyrium femina tinxit ebur. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 5 5:26)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 5:26)

  • "O clari salvete duces, generosa propago principis invicti, sub quo senium omne renascens deposui vidique meam flavescere rursus canitiem:" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:225)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:225)

  • Quam postquam toto frustra quaesistis in orbe, protinus, ut vestram sentirent aequora curam, posse super fluctus alarum insistere remis optastis, facilesque deos habuistis et artus vidistis vestros subitis flavescere pennis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 52:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 52:4)

  • Mox pariter pennae ritu coepere volucrum cingere utrumque latus, pariter flavescere malae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 54:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 54:8)

유의어

  1. to become golden yellow

    • flāveō (황금빛이다, 담황색이다, 누런 빛이다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION