라틴어-한국어 사전 검색

flōrulentiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flōrulentus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들의

    형태분석: flōrulent(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (flōrulentus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들의

    형태분석: flōrulent(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

flōrulentus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flōrulentus, flōrulenta, flōrulentum

  1. 많은 꽃으로 뒤덮인, 꽃이 많이 피는
  1. abounding in flowers, flowery

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 flōrulentior

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)가

flōrulentiōrēs

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들이

flōrulentius

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)가

flōrulentiōra

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들이

속격 flōrulentiōris

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)의

flōrulentiōrum

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들의

flōrulentiōris

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)의

flōrulentiōrum

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들의

여격 flōrulentiōrī

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)에게

flōrulentiōribus

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들에게

flōrulentiōrī

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)에게

flōrulentiōribus

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들에게

대격 flōrulentiōrem

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)를

flōrulentiōrēs

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들을

flōrulentius

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)를

flōrulentiōra

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들을

탈격 flōrulentiōre

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)로

flōrulentiōribus

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들로

flōrulentiōre

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)로

flōrulentiōribus

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들로

호격 flōrulentior

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)야

flōrulentiōrēs

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들아

flōrulentius

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)야

flōrulentiōra

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flōrulentus

많은 꽃으로 뒤덮인 (이)가

flōrulentior

더 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)가

flōrulentissimus

가장 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)가

부사 flōrulentē

많은 꽃으로 뒤덮이게

flōrulentius

더 많은 꽃으로 뒤덮이게

flōrulentissimē

가장 많은 꽃으로 뒤덮이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • flavos lavinia crines antiqua lectio 'floros' habuit, id est florulentos, pulchros: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 605 386:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 386:1)

  • "mox flevit inpuratus occisum gravi disco et dicavit florulentum subcubam." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:69)

    (프루덴티우스, , 10:69)

유의어

  1. 많은 꽃으로 뒤덮인

    • flōreus (많은 꽃으로 뒤덮인, 꽃이 많이 피는)
    • flōridus (많은 꽃으로 뒤덮인, 꽃이 많이 피는)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION