라틴어-한국어 사전 검색

fractiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fractiō의 단수 속격형)

    형태분석: fractiōn(어간) + is(어미)

fractiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fractiō, fractiōnis

  1. the action of breaking

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Et ipsi narrabant, quae gesta erant in via, et quomodo cognoverunt eum in fractione panis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 24 24:35)

    그들도 길에서 겪은 일과 빵을 떼실 때에 그분을 알아보게 된 일을 이야기해 주었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 24장 24:35)

  • Erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione, in fractione panis et orationibus. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:42)

    그들은 사도들의 가르침을 받고 친교를 이루며 빵을 떼어 나누고 기도하는 일에 전념하였다. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:42)

  • Nunquam enim Deus melius cognoscitur quam per fractionem panis causa helimosinefaciende, quod manifeste potes per evangelium Dei cognoscere. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 49:5)

    (, , 49:5)

  • Cognoverunt tamen eum in fractione panis, quasiDominus daret illis manifeste intelligere quod Deus nunquam melius cognosciturnec occuli peccatorum ad cognitionem Dei melius aperiuntur quam per fractionempanis ad helimosinam faciendam. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 49:7)

    (, , 49:7)

  • Nulla enim ex causa Deus melius cognositur quam per fractionem panis ad helimosinam faciendam,quod Deus manifeste ostendit nobis. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 6:8)

    (, , 6:8)

유의어

  1. the action of breaking

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION