라틴어-한국어 사전 검색

clādes

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clādes, clādis

어원: 1 CEL-

  1. 부서짐, 누출
  2. 파괴, 파멸
  1. a breaking
  2. destruction

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 clādes

부서짐이

clādēs

부서짐들이

속격 clādis

부서짐의

clādium

부서짐들의

여격 clādī

부서짐에게

clādibus

부서짐들에게

대격 clādem

부서짐을

clādēs

부서짐들을

탈격 clāde

부서짐으로

clādibus

부서짐들로

호격 clādes

부서짐아

clādēs

부서짐들아

예문

  • in sinistrō Cassius victus est ab Antōniō tantāque clādē accēptā dēspērāvit et sē interfēcit. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:26)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:26)

  • putabat enim, si illum cepisset, se cladem istis illaturum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:40)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:40)

  • Nec ipsa mali relevatio fit per communionem cladis sed per solatium caritatis, ut, quamvis alii ferendo patiuntur, alii cognoscendo compatiuntur, communis sit tamen tribulatio, quibus probatio, spes, dilectio spiritusque communis est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 26. (A. D. 409 Epist. XCIX) Religiosissimae Atque In Christi Membris Merito Sancteque Laudabili Famulae Dei Italicae Augustinus In Domino salutem 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • In magna quippe tribulatione positus haec ad tuam beatitudinem scripta direxi, quoniam volens prodesse quibusdem in nostra vicinitate membris Christi, magnam illis cladem inprovidus et incautus ingessi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • "passim trucidatos per medias plateas videbis iacere, nec praesidis auxilia longinqua levare civitatem tanta clade possunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 18:9)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 18:9)

유의어

  1. 부서짐

  2. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION