고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: frondēscō, frondēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frondēscō (나는) 쏜다 |
frondēscis (너는) 쏜다 |
frondēscit (그는) 쏜다 |
| 복수 | frondēscimus (우리는) 쏜다 |
frondēscitis (너희는) 쏜다 |
frondēscunt (그들은) 쏜다 |
|
| 과거 | 단수 | frondēscēbam (나는) 쏘고 있었다 |
frondēscēbās (너는) 쏘고 있었다 |
frondēscēbat (그는) 쏘고 있었다 |
| 복수 | frondēscēbāmus (우리는) 쏘고 있었다 |
frondēscēbātis (너희는) 쏘고 있었다 |
frondēscēbant (그들은) 쏘고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | frondēscam (나는) 쏘겠다 |
frondēscēs (너는) 쏘겠다 |
frondēscet (그는) 쏘겠다 |
| 복수 | frondēscēmus (우리는) 쏘겠다 |
frondēscētis (너희는) 쏘겠다 |
frondēscent (그들은) 쏘겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frondēscor (나는) 쏘여진다 |
frondēsceris, frondēscere (너는) 쏘여진다 |
frondēscitur (그는) 쏘여진다 |
| 복수 | frondēscimur (우리는) 쏘여진다 |
frondēsciminī (너희는) 쏘여진다 |
frondēscuntur (그들은) 쏘여진다 |
|
| 과거 | 단수 | frondēscēbar (나는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscēbāris, frondēscēbāre (너는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscēbātur (그는) 쏘여지고 있었다 |
| 복수 | frondēscēbāmur (우리는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscēbāminī (너희는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscēbantur (그들은) 쏘여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | frondēscar (나는) 쏘여지겠다 |
frondēscēris, frondēscēre (너는) 쏘여지겠다 |
frondēscētur (그는) 쏘여지겠다 |
| 복수 | frondēscēmur (우리는) 쏘여지겠다 |
frondēscēminī (너희는) 쏘여지겠다 |
frondēscentur (그들은) 쏘여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frondēscam (나는) 쏘자 |
frondēscās (너는) 쏘자 |
frondēscat (그는) 쏘자 |
| 복수 | frondēscāmus (우리는) 쏘자 |
frondēscātis (너희는) 쏘자 |
frondēscant (그들은) 쏘자 |
|
| 과거 | 단수 | frondēscerem (나는) 쏘고 있었다 |
frondēscerēs (너는) 쏘고 있었다 |
frondēsceret (그는) 쏘고 있었다 |
| 복수 | frondēscerēmus (우리는) 쏘고 있었다 |
frondēscerētis (너희는) 쏘고 있었다 |
frondēscerent (그들은) 쏘고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frondēscar (나는) 쏘여지자 |
frondēscāris, frondēscāre (너는) 쏘여지자 |
frondēscātur (그는) 쏘여지자 |
| 복수 | frondēscāmur (우리는) 쏘여지자 |
frondēscāminī (너희는) 쏘여지자 |
frondēscantur (그들은) 쏘여지자 |
|
| 과거 | 단수 | frondēscerer (나는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscerēris, frondēscerēre (너는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscerētur (그는) 쏘여지고 있었다 |
| 복수 | frondēscerēmur (우리는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscerēminī (너희는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscerentur (그들은) 쏘여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frondēsce (너는) 쏴라 |
||
| 복수 | frondēscite (너희는) 쏴라 |
|||
| 미래 | 단수 | frondēscitō (네가) 쏘게 해라 |
frondēscitō (그가) 쏘게 해라 |
|
| 복수 | frondēscitōte (너희가) 쏘게 해라 |
frondēscuntō (그들이) 쏘게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frondēscere (너는) 쏘여져라 |
||
| 복수 | frondēsciminī (너희는) 쏘여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | frondēscitor (네가) 쏘여지게 해라 |
frondēscitor (그가) 쏘여지게 해라 |
|
| 복수 | frondēscuntor (그들이) 쏘여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frondēscere 쏨 |
||
| 수동태 | frondēscī 쏘여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frondēscēns 쏘는 |
||
| 수동태 | frondēscendus 쏘여질 |
redolent murraeque crocique, resque fide maior, coepere virescere telae inque hederae faciem pendens frondescere vestis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 36:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 36:3)
utve Palatinis haerentem collibus olim cum subito vidit frondescere Romulus hastam, quae radice nova, non ferro stabat adacto et iam non telum, sed lenti viminis arbor non exspectatas dabat admirantibus umbras; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 46:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 46:2)
Atque vice versa, si terra ponatur superius, atque ita obstruatur lapide aut aliqua dura substantia, ut planta cohibeatur nec possit frondescere sursum, edet ramos in aerem deorsum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 282:5)
(, , 282:5)
Praeterea quoniam non omnia corpora fingunt in medium niti, sed terrarum atque liquoris umorem ponti magnasque e montibus undas, et quasi terreno quae corpore contineantur, at contra tenuis exponunt aeris auras et calidos simul a medio differrier ignis, atque ideo totum circum tremere aethera signis et solis flammam per caeli caerula pasci, quod calor a medio fugiens se ibi conligat omnis, nec prorsum arboribus summos frondescere ramos posse, nisi a terris paulatim cuique cibatum * * * ne volucri ritu flammarum moenia mundi diffugiant subito magnum per inane soluta et ne cetera consimili ratione sequantur neve ruant caeli tonitralia templa superne terraque se pedibus raptim subducat et omnis inter permixtas rerum caelique ruinas corpora solventes abeat per inane profundum, temporis ut puncto nihil extet reliquiarum desertum praeter spatium et primordia caeca. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 27:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:1)
nihilo minus enim paucis frondescet pampinis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 20:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 20:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
