고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frondēscō, frondēscere
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | frondēscō (나는) 쏜다 |
frondēscis (너는) 쏜다 |
frondēscit (그는) 쏜다 |
복수 | frondēscimus (우리는) 쏜다 |
frondēscitis (너희는) 쏜다 |
frondēscunt (그들은) 쏜다 |
|
과거 | 단수 | frondēscēbam (나는) 쏘고 있었다 |
frondēscēbās (너는) 쏘고 있었다 |
frondēscēbat (그는) 쏘고 있었다 |
복수 | frondēscēbāmus (우리는) 쏘고 있었다 |
frondēscēbātis (너희는) 쏘고 있었다 |
frondēscēbant (그들은) 쏘고 있었다 |
|
미래 | 단수 | frondēscam (나는) 쏘겠다 |
frondēscēs (너는) 쏘겠다 |
frondēscet (그는) 쏘겠다 |
복수 | frondēscēmus (우리는) 쏘겠다 |
frondēscētis (너희는) 쏘겠다 |
frondēscent (그들은) 쏘겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | frondēscor (나는) 쏘여진다 |
frondēsceris, frondēscere (너는) 쏘여진다 |
frondēscitur (그는) 쏘여진다 |
복수 | frondēscimur (우리는) 쏘여진다 |
frondēsciminī (너희는) 쏘여진다 |
frondēscuntur (그들은) 쏘여진다 |
|
과거 | 단수 | frondēscēbar (나는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscēbāris, frondēscēbāre (너는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscēbātur (그는) 쏘여지고 있었다 |
복수 | frondēscēbāmur (우리는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscēbāminī (너희는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscēbantur (그들은) 쏘여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | frondēscar (나는) 쏘여지겠다 |
frondēscēris, frondēscēre (너는) 쏘여지겠다 |
frondēscētur (그는) 쏘여지겠다 |
복수 | frondēscēmur (우리는) 쏘여지겠다 |
frondēscēminī (너희는) 쏘여지겠다 |
frondēscentur (그들은) 쏘여지겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | frondēscam (나는) 쏘자 |
frondēscās (너는) 쏘자 |
frondēscat (그는) 쏘자 |
복수 | frondēscāmus (우리는) 쏘자 |
frondēscātis (너희는) 쏘자 |
frondēscant (그들은) 쏘자 |
|
과거 | 단수 | frondēscerem (나는) 쏘고 있었다 |
frondēscerēs (너는) 쏘고 있었다 |
frondēsceret (그는) 쏘고 있었다 |
복수 | frondēscerēmus (우리는) 쏘고 있었다 |
frondēscerētis (너희는) 쏘고 있었다 |
frondēscerent (그들은) 쏘고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | frondēscar (나는) 쏘여지자 |
frondēscāris, frondēscāre (너는) 쏘여지자 |
frondēscātur (그는) 쏘여지자 |
복수 | frondēscāmur (우리는) 쏘여지자 |
frondēscāminī (너희는) 쏘여지자 |
frondēscantur (그들은) 쏘여지자 |
|
과거 | 단수 | frondēscerer (나는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscerēris, frondēscerēre (너는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscerētur (그는) 쏘여지고 있었다 |
복수 | frondēscerēmur (우리는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscerēminī (너희는) 쏘여지고 있었다 |
frondēscerentur (그들은) 쏘여지고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | frondēsce (너는) 쏴라 |
||
복수 | frondēscite (너희는) 쏴라 |
|||
미래 | 단수 | frondēscitō (네가) 쏘게 해라 |
frondēscitō (그가) 쏘게 해라 |
|
복수 | frondēscitōte (너희가) 쏘게 해라 |
frondēscuntō (그들이) 쏘게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | frondēscere (너는) 쏘여져라 |
||
복수 | frondēsciminī (너희는) 쏘여져라 |
|||
미래 | 단수 | frondēscitor (네가) 쏘여지게 해라 |
frondēscitor (그가) 쏘여지게 해라 |
|
복수 | frondēscuntor (그들이) 쏘여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | frondēscere 쏨 |
||
수동태 | frondēscī 쏘여짐 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | frondēscēns 쏘는 |
||
수동태 | frondēscendus 쏘여질 |
frondescit in naturam redit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 144 125:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 125:1)
Primo avulso non deficit alter aureus, et simili frondescit virga metallo. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 6:12)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 6:12)
— Simili frondescit virga metallo. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, VI. 8:5)
(, , 8:5)
Quam bene usus est frondescit metallo? (Macrobii Saturnalia, Liber VI, VI. 8:6)
(, , 8:6)
nihilo minus enim paucis frondescet pampinis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 20:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 20:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용