살아있는 라틴어 사전

도구

fūmidissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūmidus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 연기 나는 (이)가
형태분석: fūmid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fūmidus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 연기 나는 (이)야
형태분석: fūmid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fūmidus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 연기 나는 (것)들이
형태분석: fūmid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fūmidus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 연기 나는 (것)들을
형태분석: fūmid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fūmidus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 연기 나는 (것)들아
형태분석: fūmid(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

fūmidissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūmidus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 연기 나는 (이)로
형태분석: fūmid(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

fūmidus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūmidus, fūmida, fūmidum

어원: fūmus(연기, 매연)

뜻

연기 나는, 담배를 피우는, 탄, 검댕투성이의

full of smoke, smoky, smoking

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fūmidissimus 가장 연기 나는 (이)가	fūmidissimī 가장 연기 나는 (이)들이	fūmidissima 가장 연기 나는 (이)가	fūmidissimae 가장 연기 나는 (이)들이	fūmidissimum 가장 연기 나는 (것)가	fūmidissima 가장 연기 나는 (것)들이
속격	fūmidissimī 가장 연기 나는 (이)의	fūmidissimōrum 가장 연기 나는 (이)들의	fūmidissimae 가장 연기 나는 (이)의	fūmidissimārum 가장 연기 나는 (이)들의	fūmidissimī 가장 연기 나는 (것)의	fūmidissimōrum 가장 연기 나는 (것)들의
여격	fūmidissimō 가장 연기 나는 (이)에게	fūmidissimīs 가장 연기 나는 (이)들에게	fūmidissimae 가장 연기 나는 (이)에게	fūmidissimīs 가장 연기 나는 (이)들에게	fūmidissimō 가장 연기 나는 (것)에게	fūmidissimīs 가장 연기 나는 (것)들에게
대격	fūmidissimum 가장 연기 나는 (이)를	fūmidissimōs 가장 연기 나는 (이)들을	fūmidissimam 가장 연기 나는 (이)를	fūmidissimās 가장 연기 나는 (이)들을	fūmidissimum 가장 연기 나는 (것)를	fūmidissima 가장 연기 나는 (것)들을
탈격	fūmidissimō 가장 연기 나는 (이)로	fūmidissimīs 가장 연기 나는 (이)들로	fūmidissimā 가장 연기 나는 (이)로	fūmidissimīs 가장 연기 나는 (이)들로	fūmidissimō 가장 연기 나는 (것)로	fūmidissimīs 가장 연기 나는 (것)들로
호격	fūmidissime 가장 연기 나는 (이)야	fūmidissimī 가장 연기 나는 (이)들아	fūmidissima 가장 연기 나는 (이)야	fūmidissimae 가장 연기 나는 (이)들아	fūmidissimum 가장 연기 나는 (것)야	fūmidissima 가장 연기 나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fūmidus 연기 나는 (이)가	fūmidior 더 연기 나는 (이)가	fūmidissimus 가장 연기 나는 (이)가
부사	fūmidē 연기 나게	fūmidius 더 연기 나게	fūmidissimē 가장 연기 나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

at natura boum placido magis aëre vivit nec nimis irai fax umquam subdita percit fumida, suffundens caecae caliginis umbra, nec gelidis torpet telis perfixa pavoris; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 8:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:6)
neque enim mediocri clade coorta flammae tempestas Siculum dominata per agros finitimis ad se convertit gentibus ora, fumida cum caeli scintillare omnia templa cernentes pavida complebant pectora cura, quid moliretur rerum natura novarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 21:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 21:2)
perite sane lucem dixit, non ut in septimo tum fumida lumine fulvo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 683 575:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 575:11)
fumida in fumo est causa lacrimarum et belli. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 76 52:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 52:1)
furit intus aquai fumidus id est aquae amnis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 464 288:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 288:1)