살아있는 라틴어 사전

도구

fūmifica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūmificus의 여성 단수 주격형) 연기 나는 (이)가
형태분석: fūmific(어간) + a(어미)
(fūmificus의 여성 단수 호격형) 연기 나는 (이)야
형태분석: fūmific(어간) + a(어미)
(fūmificus의 중성 복수 주격형) 연기 나는 (것)들이
형태분석: fūmific(어간) + a(어미)
(fūmificus의 중성 복수 대격형) 연기 나는 (것)들을
형태분석: fūmific(어간) + a(어미)
(fūmificus의 중성 복수 호격형) 연기 나는 (것)들아
형태분석: fūmific(어간) + a(어미)

fūmificā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūmificus의 여성 단수 탈격형) 연기 나는 (이)로
형태분석: fūmific(어간) + ā(어미)

fūmificus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūmificus, fūmifica, fūmificum

어원: fūmus(연기, 매연) +2 FAC-

뜻

연기 나는, 담배를 피우는

smoking, steaming

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fūmificus 연기 나는 (이)가	fūmificī 연기 나는 (이)들이	fūmifica 연기 나는 (이)가	fūmificae 연기 나는 (이)들이	fūmificum 연기 나는 (것)가	fūmifica 연기 나는 (것)들이
속격	fūmificī 연기 나는 (이)의	fūmificōrum 연기 나는 (이)들의	fūmificae 연기 나는 (이)의	fūmificārum 연기 나는 (이)들의	fūmificī 연기 나는 (것)의	fūmificōrum 연기 나는 (것)들의
여격	fūmificō 연기 나는 (이)에게	fūmificīs 연기 나는 (이)들에게	fūmificae 연기 나는 (이)에게	fūmificīs 연기 나는 (이)들에게	fūmificō 연기 나는 (것)에게	fūmificīs 연기 나는 (것)들에게
대격	fūmificum 연기 나는 (이)를	fūmificōs 연기 나는 (이)들을	fūmificam 연기 나는 (이)를	fūmificās 연기 나는 (이)들을	fūmificum 연기 나는 (것)를	fūmifica 연기 나는 (것)들을
탈격	fūmificō 연기 나는 (이)로	fūmificīs 연기 나는 (이)들로	fūmificā 연기 나는 (이)로	fūmificīs 연기 나는 (이)들로	fūmificō 연기 나는 (것)로	fūmificīs 연기 나는 (것)들로
호격	fūmifice 연기 나는 (이)야	fūmificī 연기 나는 (이)들아	fūmifica 연기 나는 (이)야	fūmificae 연기 나는 (이)들아	fūmificum 연기 나는 (것)야	fūmifica 연기 나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fūmificus 연기 나는 (이)가	fūmificior 더 연기 나는 (이)가	fūmificissimus 가장 연기 나는 (이)가
부사	fūmificē 연기 나게	fūmificius 더 연기 나게	fūmificissimē 가장 연기 나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et lapis illic si stetit, antiquus quem cingere sueverat error fasceolis vel gallinae pulmone rogare, frangitur et nullis violatur Terminus extis, et quae fumificas arbor vittata lucernas servabat, cadit ultrici succisa bipenni. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:352)
(프루덴티우스, , 2권, 2:352)
Vertere truces venientis ad ora terribiles vultus praefixaque cornua ferro, pulvereumque solum pede pulsavere bisulco fumificisque locum mugitibus impleverant. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 7:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 7:7)
"aut gladio feriere caput, aut laniabere membra feris, aut facibus data fumificis flebiliterque ululanda tuis in cineres resoluta flues." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:32)
(프루덴티우스, , 3:32)
reges, tyrannos, imperia et gradus pompasque honorum stulta tumentium, argenti et auri vim rabida siti cunctis petitam per varium nefas, splendore multo structa habitacula, inlusa pictae vestis inania, iram, timorem, vota, pericula, nunc triste longum, nunc breve gaudium, livoris atri fumificas faces, nigrescit unde spes hominum et decus, et, quod malorum taetrius omnium est, gentilitatis sordida nubila. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Agnetis 14:43)
(프루덴티우스, , 14:43)
sed si tecta negant ut occupata, perge ad limina mox episcoporum, sancti et Gallicini manu osculata tecti posce brevis vacationem, ne, si destituor domo negata, maerens ad madidas eam tabernas et claudens geminas subinde nares propter fumificas gemam culinas, qua serpylliferis olet catillis bacas per geminas ruber botellus ollarum aut nebulae vapore iuncto fumant cum crepitantibus patellis, hic cum festa dies ciere ravos cantus coeperit et voluptuosam scurrarum querimoniam crepare, tunc, tunc carmina digniora vobis vinosi hospitis excitus Camena plus illis ego barbarus susurrem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 3:19)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:19)