라틴어-한국어 사전 검색

fūnereō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūnereus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: fūnere(어간) + ō(어미)

  • (fūnereus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: fūnere(어간) + ō(어미)

  • (fūnereus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: fūnere(어간) + ō(어미)

  • (fūnereus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: fūnere(어간) + ō(어미)

fūnereus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūnereus, fūnerea, fūnereum

어원: fūnus(장례)

  1. of a funeral, funereal funeral-torches wreath of cypress Fatal dismal

예문

  • spes eadem mea membra manet, quae redolentia funereo iussa quiescere sarcophago, dux parili redivivus humo ignea Christus ad astra vocat. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:58)

    (프루덴티우스, , 3:58)

  • tibi sanguineo caespite sacrum sollemne damus, tibi de medio rapta sepulchro fax nocturnos sustulit ignes, tibi mota caput fiexa voces cervice dedi, tibi funereo de more iacens passos cingit vitta capillos, tibi iactatur tristis Stygia ramus ab unda, tibi nudato pectore maenas sacro feriam bracchia cultro. (Seneca, Medea 12:23)

    (세네카, 메데아 12:23)

  • "Montis in excelsi scopulo, rex, siste puellam Ornatam mundo funerei thalami:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:36)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:36)

  • Post horam denique secundam (multo ante tertiam) aer iam sudus et liquidus latentes retexit funereas strages. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)

  • Imperator enim promptior ad nocendum, criminantibus patens, et funereas delationes adsciscens, per suppliciorum diversitates effrenatius exsultavit, sententiae illius Tullianae ignarus, docentis infelices esse eos qui omnia sibi licere existimarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 12:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION