라틴어-한국어 사전 검색

gaudimōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gaudimōnium의 단수 속격형) 즐거움의

    형태분석: gaudimōni(어간) + (어미)

gaudimōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gaudimōnium, gaudimōniī

  1. 즐거움, 기쁨
  1. joy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gaudimōnium

즐거움이

gaudimōnia

즐거움들이

속격 gaudimōniī, gaudimōnī

즐거움의

gaudimōniōrum

즐거움들의

여격 gaudimōniō

즐거움에게

gaudimōniīs

즐거움들에게

대격 gaudimōnium

즐거움을

gaudimōnia

즐거움들을

탈격 gaudimōniō

즐거움으로

gaudimōniīs

즐거움들로

호격 gaudimōnium

즐거움아

gaudimōnia

즐거움들아

예문

  • et ieiunabat per omnes dies viduitatis suae praeter pridie sabbatorum et sabbata et pridie neomeniarum et neomenias et dies festos et gaudimonia domus Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:6)

    그리고 과부 생활을 하는 동안, 안식일 전날과 안식일, 그믐날과 초하룻날, 이스라엘 집안의 축제일과 경축일 말고는 하루도 빠짐없이 단식하였다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:6)

  • Niceros delectatus affabilitate amici omne me inquit lucrum transeat, nisi iam dudum gaudimonio dissilio, quod te talem video. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 61:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 61:4)

유의어

  1. 즐거움

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION