라틴어-한국어 사전 검색

gemmiferrimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemmifer의 최상급 남성 단수 속격형)

    형태분석: gemmifer(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)

  • (gemmifer의 최상급 남성 복수 주격형)

    형태분석: gemmifer(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)

  • (gemmifer의 최상급 남성 복수 호격형)

    형태분석: gemmifer(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)

  • (gemmifer의 최상급 중성 단수 속격형)

    형태분석: gemmifer(어간) + rim(급 접사) + ī(어미)

gemmifer

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemmifer, gemmifera, gemmiferum

어원: gemma(싹, 봉오리) +1 FER-

  1. producing gems

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 gemmifer

gemmiferior

gemmiferrimus

부사 gemmiferē

gemmiferius

gemmiferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • deficit in thalamis turbataque paelice coniunx pallam et gemmiferae donum exitiale coronae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 473:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 473:1)

  • pro crine racemifer exit plurima per frontem constringens oppida palmes, perque umeros teretes, rutilantes perque lacertos pendula gemmiferae mordebant suppara bullae, segnior incedit senio venerandaque membra viticomam retinens baculi vice nectit ad ulmum. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:143)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:143)

  • Arma deus Caesar dites meditatur ad Indos, et freta gemmiferi findere classe maris. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 4 4:1)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 4:1)

  • has aluit altum gurgitem Tigris premens, Danuvius illas, has per arentes plagas tepidis Hydaspes gemmifer currens aquis, nomenque terris qui dedit Baetis suis Hesperia pulsans maria languenti vado. (Seneca, Medea 11:19)

    (세네카, 메데아 11:19)

  • cupit hic gazis implere famem, nec tamen omnis plaga gemmiferi sufficit Histri nec tota sitim Lydia vincit nec quae Zephyro subdita tellus stupet aurato flumine clarum radiare Tagum; (Seneca, Hercules Oetaeus 10:15)

    (세네카, 10:15)

유의어

  1. producing gems

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION