라틴어-한국어 사전 검색

genticiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genticus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 부족의 (이)들에게

    형태분석: gentic(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (genticus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 부족의 (이)들로

    형태분석: gentic(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (genticus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 부족의 (것)들에게

    형태분석: gentic(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (genticus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 부족의 (것)들로

    형태분석: gentic(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

genticus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genticus, gentica, genticum

어원: gēns(로마 씨족, 부족)

뜻

  1. 부족의, 종족의
  1. peculiar to a nation, national

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 genticior

더 부족의 (이)가

genticiōrēs

더 부족의 (이)들이

genticius

더 부족의 (것)가

genticiōra

더 부족의 (것)들이

속격 genticiōris

더 부족의 (이)의

genticiōrum

더 부족의 (이)들의

genticiōris

더 부족의 (것)의

genticiōrum

더 부족의 (것)들의

여격 genticiōrī

더 부족의 (이)에게

genticiōribus

더 부족의 (이)들에게

genticiōrī

더 부족의 (것)에게

genticiōribus

더 부족의 (것)들에게

대격 genticiōrem

더 부족의 (이)를

genticiōrēs

더 부족의 (이)들을

genticius

더 부족의 (것)를

genticiōra

더 부족의 (것)들을

탈격 genticiōre

더 부족의 (이)로

genticiōribus

더 부족의 (이)들로

genticiōre

더 부족의 (것)로

genticiōribus

더 부족의 (것)들로

호격 genticior

더 부족의 (이)야

genticiōrēs

더 부족의 (이)들아

genticius

더 부족의 (것)야

genticiōra

더 부족의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 genticus

부족의 (이)가

genticior

더 부족의 (이)가

genticissimus

가장 부족의 (이)가

부사 genticē

genticius

genticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quibus ita (ut convenerat) ordinatis, et occupatis prohibitoribus, patefactisque latebris, evolat Exsuperius, de Victorum numero miles, post quem Magnus tribunus, et Iovianus notarius, quos audax multitudo secuta, his prius confossis, quos in aede per quam in lucem prodierant, invenerunt, suspensis gradibus procedentes obtruncarunt vigiles omnes, ex usu moris gentici iustitiam felicitatemque regis sui canoris vocibus extollentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 23:1)

  • adduntur e servitiis gladiaturae destinati quibus more gentico continuum ferri tegimen: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 43 43:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:5)

  • contra Pharasmanes adiungere Albanos, accire Sarmatas, quorum sceptuchi utrimque donis acceptis more gentico diversa induere. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 33 33:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 33장 33:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION