라틴어-한국어 사전 검색

glīscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glīscō의 현재 능동태 부정사형 ) 부풂

    형태분석: glīsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (glīscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 부풀려진다

    형태분석: glīsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (glīscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 부풀려져라

    형태분석: glīsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

glīscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glīscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 부풀려지겠다

    형태분석: glīsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

glīscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glīscō, glīscere

어원: 참고: glaesum(호박)

  1. 부풀다, 자만하다, 우쭐하다, 화가 치밀어 오르다
  1. to swell, spread gradually, grow imperceptibly increases to grow in power

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glīscō

(나는) 부푼다

glīscis

(너는) 부푼다

glīscit

(그는) 부푼다

복수 glīscimus

(우리는) 부푼다

glīscitis

(너희는) 부푼다

glīscunt

(그들은) 부푼다

과거단수 glīscēbam

(나는) 부풀고 있었다

glīscēbās

(너는) 부풀고 있었다

glīscēbat

(그는) 부풀고 있었다

복수 glīscēbāmus

(우리는) 부풀고 있었다

glīscēbātis

(너희는) 부풀고 있었다

glīscēbant

(그들은) 부풀고 있었다

미래단수 glīscam

(나는) 부풀겠다

glīscēs

(너는) 부풀겠다

glīscet

(그는) 부풀겠다

복수 glīscēmus

(우리는) 부풀겠다

glīscētis

(너희는) 부풀겠다

glīscent

(그들은) 부풀겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glīscor

(나는) 부풀려진다

glīsceris, glīscere

(너는) 부풀려진다

glīscitur

(그는) 부풀려진다

복수 glīscimur

(우리는) 부풀려진다

glīsciminī

(너희는) 부풀려진다

glīscuntur

(그들은) 부풀려진다

과거단수 glīscēbar

(나는) 부풀려지고 있었다

glīscēbāris, glīscēbāre

(너는) 부풀려지고 있었다

glīscēbātur

(그는) 부풀려지고 있었다

복수 glīscēbāmur

(우리는) 부풀려지고 있었다

glīscēbāminī

(너희는) 부풀려지고 있었다

glīscēbantur

(그들은) 부풀려지고 있었다

미래단수 glīscar

(나는) 부풀려지겠다

glīscēris, glīscēre

(너는) 부풀려지겠다

glīscētur

(그는) 부풀려지겠다

복수 glīscēmur

(우리는) 부풀려지겠다

glīscēminī

(너희는) 부풀려지겠다

glīscentur

(그들은) 부풀려지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glīscam

(나는) 부풀자

glīscās

(너는) 부풀자

glīscat

(그는) 부풀자

복수 glīscāmus

(우리는) 부풀자

glīscātis

(너희는) 부풀자

glīscant

(그들은) 부풀자

과거단수 glīscerem

(나는) 부풀고 있었다

glīscerēs

(너는) 부풀고 있었다

glīsceret

(그는) 부풀고 있었다

복수 glīscerēmus

(우리는) 부풀고 있었다

glīscerētis

(너희는) 부풀고 있었다

glīscerent

(그들은) 부풀고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glīscar

(나는) 부풀려지자

glīscāris, glīscāre

(너는) 부풀려지자

glīscātur

(그는) 부풀려지자

복수 glīscāmur

(우리는) 부풀려지자

glīscāminī

(너희는) 부풀려지자

glīscantur

(그들은) 부풀려지자

과거단수 glīscerer

(나는) 부풀려지고 있었다

glīscerēris, glīscerēre

(너는) 부풀려지고 있었다

glīscerētur

(그는) 부풀려지고 있었다

복수 glīscerēmur

(우리는) 부풀려지고 있었다

glīscerēminī

(너희는) 부풀려지고 있었다

glīscerentur

(그들은) 부풀려지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glīsce

(너는) 부풀어라

복수 glīscite

(너희는) 부풀어라

미래단수 glīscitō

(네가) 부풀게 해라

glīscitō

(그가) 부풀게 해라

복수 glīscitōte

(너희가) 부풀게 해라

glīscuntō

(그들이) 부풀게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glīscere

(너는) 부풀려져라

복수 glīsciminī

(너희는) 부풀려져라

미래단수 glīscitor

(네가) 부풀려지게 해라

glīscitor

(그가) 부풀려지게 해라

복수 glīscuntor

(그들이) 부풀려지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 glīscere

부풂

수동태 glīscī

부풀려짐

분사

현재완료미래
능동태 glīscēns

부푸는

수동태 glīscendus

부풀려질

예문

  • quod etiam in faba ceterisque leguminibus, quibus terra gliscere videtur, verisimile est accidere, ut nisi protinus sublata messe eorum proscinditur,nihil iis segetibus, quae deinceps in eo loco seminari debent, profuturum sit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 13 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 13장 2:3)

  • et cuncta ad rem publicam referri, qua tenui angustas civium domos, postquam eo magnificentiae venerit, gliscere singulos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 33 33:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:8)

  • inde gliscere flagitia et infamia, nec ulla moribus olim corruptis plus libidinum circumdedit quam illa conluvies. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 15 15:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:6)

  • Mucianus cum expedita manu, socium magis imperii quam ministrum agens, non lento itinere, ne cunctari videretur, neque tamen properans, gliscere famam ipso spatio sinebat, gnarus modicas viris sibi et maiora credi de absentibus; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 83 83:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 83장 83:1)

  • ast ilium tanto non gliscere caelo vellet ager, vellent calidis iam fontibus amnes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 394:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 394:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION