라틴어-한국어 사전 검색

grātē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grātē

어원: grātus(유쾌한, 즐거운)

  1. 기꺼이, 기쁘게, 자진해서
  1. gladly, willingly
  2. gratefully, thankfully
원급 비교급 최상급
부사 grātē

grātius

grātissimē

예문

  • Sed haec quamvis grate accepta fuerint, tamen quia pauci convenerant, non erat satisfactum tanto negotio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • Hoc itaque curae habebis, si grate aestimari, quae praestabis, voles, ut beneficia tua inlibata, ut integra ad eos, quibus promissa sunt, perveniant, sine ulla, quod aiunt, deductione. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 16:1)

    (세네카, 행복론, 16:1)

  • Quam grate ad nos pervenisse indicemus effusis adfectibus, quos non ipso tantum audiente sed ubique testemur. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 99:3)

    (세네카, 행복론, 99:3)

  • Et oratio ad perstringendos mulcendosque militum animos et severitatis modus (neque enim in pluris quam in duos animadverti iusserat) grate accepta compositique ad praesens qui coerceri non poterant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 85 85:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 85장 85:1)

  • eas adeo grate recipiebat, ut legatos, qui pertulissent, non modo primos admitteret, sed etiam familiaribus epulis interponeret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 3:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION