라틴어-한국어 사전 검색

grossitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grossitūdō, grossitūdinis

  1. 두꺼움, 굵음, 짙음, 밀집
  1. thickness, density

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 grossitūdō

두꺼움이

grossitūdinēs

두꺼움들이

속격 grossitūdinis

두꺼움의

grossitūdinum

두꺼움들의

여격 grossitūdinī

두꺼움에게

grossitūdinibus

두꺼움들에게

대격 grossitūdinem

두꺼움을

grossitūdinēs

두꺼움들을

탈격 grossitūdine

두꺼움으로

grossitūdinibus

두꺼움들로

호격 grossitūdō

두꺼움아

grossitūdinēs

두꺼움들아

예문

  • Et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam, et grossitudo eius quattuor digitorum, et intrinsecus cava erat; sic et columna altera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:15)

    그가 청동을 부어 기둥 둘을 만들었다. 한 기둥의 높이는 열여덟 암마이고 그 둘레는 열두 암마짜리 줄로 잴 수 있었는데, 다른 기둥도 마찬가지였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:15)

  • Grossitudo autem luteris habebat mensuram palmi, labiumque eius erat quasi labium calicis et folium repandi lilii; duo milia batos capiebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:26)

    바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 이천 밧을 담을 수 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:26)

  • De columnis autem, decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam; porro grossitudo eius quattuor digitorum, et intrinsecus cava erat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 52 52:21)

    기둥만 해도 기둥 한 개의 높이가 열여덟 암마, 그 둘레가 열두 암마이다. 그 속은 비어 있지만 기둥 면의 두께가 손가락 넷을 합친 것만큼이나 되었다. (불가타 성경, 예레미야서, 52장 52:21)

  • Eodem tempore in Saxonia ignis in aere sagittae celeritate ferri visus est, grossitudine ligni foenarii et sicut massa ferri in conflatorio scintillas emittens, et subito coram oculis plurimorum velut in fumum picis redactus est. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 86:9)

    (, 86:9)

  • Caput vero mirae grossitudinis erat, aures latissimae et pilosae, capilli cani cum barba, quae a mento usque ad umbilicum ejus profluebat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 52:10)

    (, , 52:10)

유의어

  1. 두꺼움

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION