살아있는 라틴어 사전

도구

densitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: densitās, densitātis

뜻

두꺼움, 짙음
두꺼움, 밀집
풍부, 충만

thickness
density
abundance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	densitās 두꺼움이	densitātēs 두꺼움들이
속격	densitātis 두꺼움의	densitātum 두꺼움들의
여격	densitātī 두꺼움에게	densitātibus 두꺼움들에게
대격	densitātem 두꺼움을	densitātēs 두꺼움들을
탈격	densitāte 두꺼움으로	densitātibus 두꺼움들로
호격	densitās 두꺼움아	densitātēs 두꺼움들아

예문

Ac dum primum angiportum insistimus, statim civitas omnis in publicum effusa mira densitate nos insequitur, et quamquam capite in terram, immo ad ipsos inferos iam deiecto maestus incederem, obliquato tamen aspectu rem admirationis maximae conspicio; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:2)
(아풀레이우스, 변신, 3권 2:2)
"Tunc tenui sarcimine summas oras eius adaequamus, et iuncturae rimam, licet gracilem, saetae circumfluentis densitate saepimus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:49)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:49)
Proinde Romam ingressus imperil virtutumque omnium larem, cum venisset ad rostra, perspectissimum priscae potentiae forum, obstipuit, perque omne latus quo se oculi contulissent, miraculorum densitate praestrictus, allocutus nobilitatem in curia, populumque e tribunali, in palatium receptus favore multiplici, laetitia fruebatur optata, et saepe, cum equestres ederet ludos, dicacitate plebis oblectabatur, nec superbae nec a libertate coalita desciscentis, reverenter modum ipse quoque debitum servans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:1)
aggestis erectisque digestisque ad perpendiculum altis trabibus (ut machinarum cerneres nemus) innectuntur vasti funes et longi, ad speciem multiplicium liciorum, caelum densitate nimia subtexentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 15:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:3)
Unde quidam praecipites pulsi, implicantibus armis, haeserunt, ubi vadosus est amnis, alii lacunarum hausti vertigine, vorabantur, non nulli cum hoste congressi, vario eventu certabant, quidam cuneorum densitate perterriti, petebant proximos Tauri montis excessus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:2)

유의어

두꺼움
- crassitūdō (두꺼움, 짙음)
- plēnitūdō (두꺼움, 굵음, 짙음)
- crassitiēs (두꺼움, 짙음, 굵음)
- grossitūdō (두꺼움, 굵음, 짙음)
두꺼움
- crassitūdō (두꺼움, 밀집)
- crassitiēs (두꺼움, 짙음, 굵음)
- grossitūdō (두꺼움, 굵음, 짙음)
- spissitūdō (앞뒤, 짙음, 굵음)
풍부
- cōpia (풍부)
- abundantia (풍부, 충만)
- saturitas (풍부, 다량, 다수)
- pinguēdō (풍부, 충만, 결실이 많음)
- pinguidō (풍부, 충만, 결실이 많음)
- abundātiō (풍부, 충만, 사치)
- affluentia (낭비, 사치)
- satietās (풍부, 충만, 충분)