라틴어-한국어 사전 검색

gubernātrīcem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gubernātrīx의 단수 대격형)

    형태분석: gubernātrīc(어간) + em(어미)

gubernātrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gubernātrīx, gubernātrīcis

어원: gubernātor(조타수, 조종사)

  1. (nautical) Female helmsman or pilot of a boat.
  2. Female leader or governor.

예문

  • Felicitas ita eminuit, ut ipsis quodammodo cervicibus Fortunae aliquamdiu bonae gubernatricis evectus, victoriosis cursibus difficultates superstaret immensas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)

  • At vero eius filii diserti et omnibus vel naturae vel doctrinae praesidiis ad dicendum parati, cum civitatem vel paterno consilio vel avitis armis florentissimam accepissent, ista praeclara gubernatrice, ut ais, civitatum eloquentia rem publicam dissipaverunt. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 38:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 38:5)

  • an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 8 8:48)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 8:48)

  • Nam si aula totius regni comunis est domus et omnium regni partium gubernatrix augusta, quicquid tale est ut omnibus sit comune nec proprium ulli, conveniens est ut in ea conversetur et habitet, nec aliquod aliud habitaculum tanto dignum est habitante: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 168:2)

    (단테 알리기에리, , 168:2)

유의어

  1. Female helmsman or pilot of a boat

  2. Female leader or governor

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION