뜻

1. 조타수, 조종사
2. 지도자, 지휘자, 통치자

1. Helmsman or pilot of a boat.
2. Leader or governor.

예문

• Divitiae tuae et thesauri tui et multiplices merces tuae, nautae tui et gubernatores tui, resarcientes rimas tuas et commutantes merces tuas, omnes quoque viri bellatores tui, qui sunt in te, cum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cadent in corde maris in die ruinae tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:27)

  그리하여 너의 재물과 상품과 물품 너의 선원들과 키잡이들 너의 틈을 메우는 수선공들과 너의 물품 상인들 네 안에 있던 모든 전사들 네 안에 모여 있던 모든 사람이 네 파멸의 날에 바다 한가운데로 빠져 든다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:27)

• A sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur litora. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:28)

  네 키잡이들이 울부짖는 소리에 바닷가 땅이 뒤흔들린다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:28)

• Et descendent de navibus suis omnes, qui tenebant remum; nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:29)

  노를 젓는 이들이 모두 배에서 내리고 선원들과 바다의 키잡이들이 모두 뭍으로 올라서서 (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:29)

• Et accessit ad eum gubernator et dixit ei: " Quid? Tu sopore deprimeris? Surge, invoca Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 1 1:6)

  (불가타 성경, 요나서, 1장 1:6)

• Quibus de rebus Caesar a Crasso certior factus, quod ipse aberat longius, naves interim longas aedificari in flumine Ligeri, quod influit in Oceanum, remiges ex provincia institui, nautas gubernatoresque comparari iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:1)