고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gulōsus, gulōsa, gulōsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gulōsior 더 사치스러운 (이)가 | gulōsiōrēs 더 사치스러운 (이)들이 | gulōsius 더 사치스러운 (것)가 | gulōsiōra 더 사치스러운 (것)들이 |
| 속격 | gulōsiōris 더 사치스러운 (이)의 | gulōsiōrum 더 사치스러운 (이)들의 | gulōsiōris 더 사치스러운 (것)의 | gulōsiōrum 더 사치스러운 (것)들의 |
| 여격 | gulōsiōrī 더 사치스러운 (이)에게 | gulōsiōribus 더 사치스러운 (이)들에게 | gulōsiōrī 더 사치스러운 (것)에게 | gulōsiōribus 더 사치스러운 (것)들에게 |
| 대격 | gulōsiōrem 더 사치스러운 (이)를 | gulōsiōrēs 더 사치스러운 (이)들을 | gulōsius 더 사치스러운 (것)를 | gulōsiōra 더 사치스러운 (것)들을 |
| 탈격 | gulōsiōre 더 사치스러운 (이)로 | gulōsiōribus 더 사치스러운 (이)들로 | gulōsiōre 더 사치스러운 (것)로 | gulōsiōribus 더 사치스러운 (것)들로 |
| 호격 | gulōsior 더 사치스러운 (이)야 | gulōsiōrēs 더 사치스러운 (이)들아 | gulōsius 더 사치스러운 (것)야 | gulōsiōra 더 사치스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gulōsus 사치스러운 (이)가 | gulōsior 더 사치스러운 (이)가 | gulōsissimus 가장 사치스러운 (이)가 |
| 부사 | gulōsē | gulōsius | gulōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Adhuc enim scholas rhetorum et, ut dixi, geometrarum musicorumque vel, quod magis mirandum est, contemptissimorum vitiorum officinas, gulosius condiendi cibos et luxuriosius fercula struendi, capitumque et capillorum concinnatores non solum esse audivi, sed et ipse vidi: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 5:1)
ergo haut difficile est perituram arcessere summam lancibus oppositis vel matris imagine fracta, et quadringentis nummis condire gulosum fictile; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:7)
(유베날리스, 풍자, 4권, 2:7)
Faciant hoc cultores Isidis et Cybelae, qui gulosa abstinentia Fasides aves et fumantes turtures vorant, ne scilicet Cerealia dona contaminent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 10:8)
(히에로니무스, 편지들, 10:8)
Nihil est miserius neque gulosius Santra. (Martial, Epigrammata, book 7, XX 20:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 20:1)
Haec per ducentas cum domum tulit scalas Seque obserata clusit anxius cella Gulosus ille, postero die vendit. (Martial, Epigrammata, book 7, XX 20:8)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 20:8)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
