라틴어-한국어 사전 검색

gurgustium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gurgustium의 단수 주격형) 오두막집이

    형태분석: gurgusti(어간) + um(어미)

  • (gurgustium의 단수 대격형) 오두막집을

    형태분석: gurgusti(어간) + um(어미)

  • (gurgustium의 단수 호격형) 오두막집아

    형태분석: gurgusti(어간) + um(어미)

gurgustium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gurgustium, gurgustiī

어원: gurges(혼란, 소란)

  1. 오두막집, 오두막, 막
  1. hut, hovel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gurgustium

오두막집이

gurgustia

오두막집들이

속격 gurgustiī, gurgustī

오두막집의

gurgustiōrum

오두막집들의

여격 gurgustiō

오두막집에게

gurgustiīs

오두막집들에게

대격 gurgustium

오두막집을

gurgustia

오두막집들을

탈격 gurgustiō

오두막집으로

gurgustiīs

오두막집들로

호격 gurgustium

오두막집아

gurgustia

오두막집들아

예문

  • Quod vero ad sacerdotem, in gurgustium quoddam obscurum inclusus est, neque quid de eo postea factum esset innotuit, cum in natura regis penitus insitum esset pericula sua veluti sub sigillo obsignare. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 14:23)

    (, , 14:23)

  • si ut deus ipse melius habitaret, antea videlicet tempore infinito in tenebris tamquam in gurgustio habitaverat. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 22:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 22:4)

  • Denique in exitu ipso videmus quemadmodum anima decedentis paulatim solvat se vinculis carnis, et ore emissa evolet tamquam carcereo corporis hujus exuta gurgustio. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput II 4:11)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 2장 4:11)

  • Non levi etiam argumento fuit secreti aliquid latuisse, et examinationes suppressas et et cohibitas fuisse, quod sacerdos ipse Simon postquam comprehensus esset ad supplicium nunquam palam productus fuisset, imo nec in publicum iudicium tractus (sicut compluribus ex clero ob proditiones minus atroces contigerat), sed tantum in gurgustio quodam incarceratus mansisset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 2:16)

    (, , 2:16)

유의어

  1. 오두막집

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION