라틴어-한국어 사전 검색

pergula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pergula, pergulae

어원: pergō(나아가다, 전진하다)

  1. 부스, 노점
  2. 오두막집
  3. 매음굴
  4. 정자, 초당
  1. A booth, stall or shop in front of a house
  2. A hut or hovel
  3. A brothel
  4. An arbour
  5. A framework supporting a vine or plant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pergula

부스가

pergulae

부스들이

속격 pergulae

부스의

pergulārum

부스들의

여격 pergulae

부스에게

pergulīs

부스들에게

대격 pergulam

부스를

pergulās

부스들을

탈격 pergulā

부스로

pergulīs

부스들로

호격 pergula

부스야

pergulae

부스들아

예문

  • Id autem cum sit verisimile, tum etiam verum esse nos docuit experimentum, cum et in Ardeatino agro, quem multis temporibus ipsi ante possedimus, et in Carseolano itemque in Albano generis Aminei vites notatas habuerimus, numero quidem perpaucas, verum ita fertiles ut in iugo singulae tenuis urnas praeberent, in pergulis autem singulae denas amphoras peraequarent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 2:1)

  • illa enim pergulae magis quam vineae figuram obtinet quae supra hunc modum materiis distenditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 2:5)

  • In secessu Apolloniae Theogenis mathematici pergulam comite Agrippa ascenderat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 94 12:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 94장 12:1)

  • "an vocat ancillas tortoris pergula?" (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:193)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:193)

  • Sed hie, qui in pergula natus est, aedes non somniatur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 74:27)

    (페트로니우스, 사티리콘, 74:27)

유의어

  1. 오두막집

  2. 매음굴

  3. 정자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION