라틴어-한국어 사전 검색

gypsātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gypsātus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: gypsāt(어간) + um(어미)

  • (gypsātus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: gypsāt(어간) + um(어미)

  • (gypsātus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: gypsāt(어간) + um(어미)

  • (gypsātus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: gypsāt(어간) + um(어미)

gypsātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gypsātus, gypsāta, gypsātum

어원: gypsum(white lime plaster gypsum)

뜻

  1. covered with gypsum, plastered chalked for sale

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 gypsātus

gypsātior

gypsātissimus

부사 gypsātē

gypsātius

gypsātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quae repleta cum confestim gypsata sunt, quandoque in usus prompserimus, integram lentim reperiemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 16:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 16:4)

  • hoc tibi tam ignoscemus nos amici, quam ignoverunt Medeae, quae/ Corinthum arcem a/ltam habebant ma/tronae opulentae, o/ptimates, quibus illa manibus gypsatissimis persuasit ne sibi vitio illae verterent, quod abesset a patria; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 6 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • Statim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 34:9)

    (페트로니우스, 사티리콘, 34:9)

  • et cicaronem meum, et amphoras copiosas gypsatas, ne effluant vinum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 71:24)

    (페트로니우스, 사티리콘, 71:24)

  • gypsati crimen inane pedis. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 8 9:55)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 9:55)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION