살아있는 라틴어 사전

도구

hierosolymītānae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hierosolymītānus의 여성 단수 속격형)
형태분석: hierosolymītān(어간) + ae(어미)
(hierosolymītānus의 여성 단수 여격형)
형태분석: hierosolymītān(어간) + ae(어미)
(hierosolymītānus의 여성 복수 주격형)
형태분석: hierosolymītān(어간) + ae(어미)
(hierosolymītānus의 여성 복수 호격형)
형태분석: hierosolymītān(어간) + ae(어미)

hierosolymītānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hierosolymītānus, hierosolymītāna, hierosolymītānum

뜻

of JerusalemŌrdō Equestris Sānctī Sepulcrī Hierosolymītānī ― The Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hierosolymītānus	hierosolymītānī	hierosolymītāna	hierosolymītānae	hierosolymītānum	hierosolymītāna
속격	hierosolymītānī	hierosolymītānōrum	hierosolymītānae	hierosolymītānārum	hierosolymītānī	hierosolymītānōrum
여격	hierosolymītānō	hierosolymītānīs	hierosolymītānae	hierosolymītānīs	hierosolymītānō	hierosolymītānīs
대격	hierosolymītānum	hierosolymītānōs	hierosolymītānam	hierosolymītānās	hierosolymītānum	hierosolymītāna
탈격	hierosolymītānō	hierosolymītānīs	hierosolymītānā	hierosolymītānīs	hierosolymītānō	hierosolymītānīs
호격	hierosolymītāne	hierosolymītānī	hierosolymītāna	hierosolymītānae	hierosolymītānum	hierosolymītāna

	원급	비교급	최상급
형용사	hierosolymītānus	hierosolymītānior	hierosolymītānissimus
부사	hierosolymītānē	hierosolymītānius	hierosolymītānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Incipit liber primus Expeditionis Hierosolymitanae urbis, ubi clarissimi ducis Godefridi inclita gesta narrantur, cujus labore et studio civitas sancta ab infidelibus liberata, sanctae Ecclesiae filiis est restituta. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 2:1)
(, , 2:1)
Tandem super nefariis operibus motus, patriarcham sanctae Hierosolymitanae Ecclesiae expetit, et, cur pateretur gentiles et impios sancta inquinare, et ab his fidelium oblationes asportare, item ecclesia uti pro prostibulis, Christianos colaphizari, peregrinos sanctos injusta mercede spoliari et multis oppressionibus angustiari requirit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 6:4)
(, , 6:4)
et tantum Arnolfum de Rohes, clericum mirae prudentiae et facundiae, cancellarium sanctae Ecclesiae Hierosolymitanae, procuratorem sanctarum reliquiarum et custodem eleemosynarum fidelium constituerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 78:9)
(, , 78:9)
Paschalis vero pastor S. Romanae Ecclesiae, et in toto orbe terrarum Christianae fidei ac religionis [0594D] examinator, Baldewini precibus et S. Hierosolymitanae Ecclesiae satisfaciens, consilio fidelium fratrem, Mauritium unum de duodecim cardinalibus, legatum S. Romanae Ecclesiae Hierosolymam proficisci destinavit, ut vice domini apostolici ipsum patriarcham, pro merito et culpa discussum aut excusatum, in cathedram episcopalem sanciret, aut victum et juste condemnatum de apostolica sententia deponeret ac feriret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 95:1)
(, , 95:1)
videlicet ut a perditione et traditione Christianorum cessaret, et Ecclesiae Hierosolymitanae subveniret, Turcos et Sarracenos non audiret; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 90:2)
(, , 90:2)