살아있는 라틴어 사전 - hierosolymitanorum

도구

hierosolymītānōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hierosolymītānus의 남성 복수 속격형)
형태분석: hierosolymītān(어간) + ōrum(어미)
(hierosolymītānus의 중성 복수 속격형)
형태분석: hierosolymītān(어간) + ōrum(어미)

hierosolymītānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hierosolymītānus, hierosolymītāna, hierosolymītānum

뜻

of JerusalemŌrdō Equestris Sānctī Sepulcrī Hierosolymītānī ― The Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hierosolymītānus	hierosolymītānī	hierosolymītāna	hierosolymītānae	hierosolymītānum	hierosolymītāna
속격	hierosolymītānī	hierosolymītānōrum	hierosolymītānae	hierosolymītānārum	hierosolymītānī	hierosolymītānōrum
여격	hierosolymītānō	hierosolymītānīs	hierosolymītānae	hierosolymītānīs	hierosolymītānō	hierosolymītānīs
대격	hierosolymītānum	hierosolymītānōs	hierosolymītānam	hierosolymītānās	hierosolymītānum	hierosolymītāna
탈격	hierosolymītānō	hierosolymītānīs	hierosolymītānā	hierosolymītānīs	hierosolymītānō	hierosolymītānīs
호격	hierosolymītāne	hierosolymītānī	hierosolymītāna	hierosolymītānae	hierosolymītānum	hierosolymītāna

	원급	비교급	최상급
형용사	hierosolymītānus	hierosolymītānior	hierosolymītānissimus
부사	hierosolymītānē	hierosolymītānius	hierosolymītānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Circiter viginti millia Hierosolymitanorum erat numerus, quando ab Jerusalem reversi, Laodicea confinia intraverunt, quibus omnium rerum vitae necessariarum copia a vendentibus concessa est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 118:7)
(, , 118:7)
Jam Dagoberto in cathedra Hierosolymitanorum sedis patriarcha constituto, et consecrato a Roberto [0573A] episcopo civitatis Rama, quam vulgariter nominant Rames, et Natali Domini in omni jucunditate et laetitia a viris catholicis et principibus celebrato, Boemundus, Baldewinus et ipse patriarcha a duce impetraverunt ut sic iter moderarentur, quatenus ad Jordanis flumen in vigilia Epiphaniae Domini convenirent, ubi Dominus Jesus a Joanne baptizari dignatus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 16:1)
(, , 16:1)
Utraque verbi significatione – quod est pistós (vox Graeca) et fidelis (vox Latina) – usus, sanctus Cyrillus Hierosolymitanus christiani extollit dignitatem, qui ipsius Dei recipit nomen: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 17:7)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 17:7)
Incipit liber primus Expeditionis Hierosolymitanae urbis, ubi clarissimi ducis Godefridi inclita gesta narrantur, cujus labore et studio civitas sancta ab infidelibus liberata, sanctae Ecclesiae filiis est restituta. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 2:1)
(, , 2:1)
Tandem super nefariis operibus motus, patriarcham sanctae Hierosolymitanae Ecclesiae expetit, et, cur pateretur gentiles et impios sancta inquinare, et ab his fidelium oblationes asportare, item ecclesia uti pro prostibulis, Christianos colaphizari, peregrinos sanctos injusta mercede spoliari et multis oppressionibus angustiari requirit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 6:4)
(, , 6:4)