살아있는 라틴어 사전

도구

hīrcīnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hīrcīnus의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: hīrcīn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

hīrcīnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hīrcīnus의 부사 최상급형)
형태분석: hīrcīn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

hīrcīnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hīrcīnus, hīrcīna, hīrcīnum

어원: hircus(수염소, 수컷 염소)

뜻

of a goat of goat's leather

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hīrcīnissimus	hīrcīnissimī	hīrcīnissima	hīrcīnissimae	hīrcīnissimum	hīrcīnissima
속격	hīrcīnissimī	hīrcīnissimōrum	hīrcīnissimae	hīrcīnissimārum	hīrcīnissimī	hīrcīnissimōrum
여격	hīrcīnissimō	hīrcīnissimīs	hīrcīnissimae	hīrcīnissimīs	hīrcīnissimō	hīrcīnissimīs
대격	hīrcīnissimum	hīrcīnissimōs	hīrcīnissimam	hīrcīnissimās	hīrcīnissimum	hīrcīnissima
탈격	hīrcīnissimō	hīrcīnissimīs	hīrcīnissimā	hīrcīnissimīs	hīrcīnissimō	hīrcīnissimīs
호격	hīrcīnissime	hīrcīnissimī	hīrcīnissima	hīrcīnissimae	hīrcīnissimum	hīrcīnissima

	원급	비교급	최상급
형용사	hīrcīnus	hīrcīnior	hīrcīnissimus
부사	hīrcīnē	hīrcīnius	hīrcīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

at tu conclusas hircinis follibus aurasusque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:12)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:12)
Nec ille deerat qui magistratum fascibus purpuraque luderet, nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum fingeret, nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum visco, alter piscatorem cum hamis induceret. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 8:4)
cerae et sebi vel taurini vel hircini, singulorum P. C. Hecataeo quoque auctore emplastrum generis eiusdem fit ex his: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:99)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:99)
cerae et sebi uel taurini uel hircini, singulorum P. #1108 C. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 19 17:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 19장 17:6)
Ridebatur enim ut Cercops, homo brevis humeros extentans angustos et barbam prae se ferens hircinam, grandiaque incedens tamquam Oti frater et Ephialtis, quorum proceritatem Homerus in immensum extollit, itidemque victimarius pro sacricola dicebatur ad crebritatem hostiarum alludentibus multis, et culpabatur hinc opportune, cum ostentationis gratia, vehens licenter pro sacerdotibus sacra, stipatusque mulierculis laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)