라틴어-한국어 사전 검색

honestē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: honestē

어원: honestus(고귀한, 기품 있는)

  1. 알맞게, 어울리게, 적절하게, 정확하게, 깔끔하게, 순수하게
  1. decently, becomingly, properly, creditably, virtuously nobly

예문

  • Et, facta viritim collatione ad duo milia drachmas argenti, misit Hierosolymam offerri pro peccatis sacrificium, valde bene et honeste de resurrectione cogitans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:43)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:43)

  • saepe notatuscum tribus anellis, modo laeva Priscus inanivixit inaequalis, clavum ut mutaret in horas, aedibus ex magnis subito se conderet undemundior exiret vix libertinus honeste; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:8)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:8)

  • Callicles Namque hercle honeste fieri ferme non potest, ut eam perpetiar ire in matrimonium sine dote, quom eius rem penes me habeam domi. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:2)

  • nam, ut comperior, nudius tertius libello misso, per quem postulabat locum celebrem statuae meae, cum primis commemorauit inter nos iura amicitiae a commilitio studiorum eisdem magistris honeste inchoata; (Apuleius, Florida 16:58)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:58)

  • quod potest honeste fieri sed praeter ecclesiam ab eis qui domos habent ubi alimentis necessariis refici possint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:16)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:16)

유의어

  1. 알맞게

    • decenter (알맞게, 적절하게, 어울리게)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION