고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: hymniō, hymnīre, hymnīvī, hymnītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hymniō (나는) 찬송가를 부르다 |
hymnīs (너는) 찬송가를 부르다 |
hymnit (그는) 찬송가를 부르다 |
| 복수 | hymnīmus (우리는) 찬송가를 부르다 |
hymnītis (너희는) 찬송가를 부르다 |
hymniunt (그들은) 찬송가를 부르다 |
|
| 과거 | 단수 | hymniēbam (나는) 찬송가를 부르고 있었다 |
hymniēbās (너는) 찬송가를 부르고 있었다 |
hymniēbat (그는) 찬송가를 부르고 있었다 |
| 복수 | hymniēbāmus (우리는) 찬송가를 부르고 있었다 |
hymniēbātis (너희는) 찬송가를 부르고 있었다 |
hymniēbant (그들은) 찬송가를 부르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hymniam (나는) 찬송가를 부르겠다 |
hymniēs (너는) 찬송가를 부르겠다 |
hymniet (그는) 찬송가를 부르겠다 |
| 복수 | hymniēmus (우리는) 찬송가를 부르겠다 |
hymniētis (너희는) 찬송가를 부르겠다 |
hymnient (그들은) 찬송가를 부르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | hymnīvī (나는) 찬송가를 불렀다 |
hymnīvistī (너는) 찬송가를 불렀다 |
hymnīvit (그는) 찬송가를 불렀다 |
| 복수 | hymnīvimus (우리는) 찬송가를 불렀다 |
hymnīvistis (너희는) 찬송가를 불렀다 |
hymnīvērunt, hymnīvēre (그들은) 찬송가를 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hymnīveram (나는) 찬송가를 불렀었다 |
hymnīverās (너는) 찬송가를 불렀었다 |
hymnīverat (그는) 찬송가를 불렀었다 |
| 복수 | hymnīverāmus (우리는) 찬송가를 불렀었다 |
hymnīverātis (너희는) 찬송가를 불렀었다 |
hymnīverant (그들은) 찬송가를 불렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | hymnīverō (나는) 찬송가를 불렀겠다 |
hymnīveris (너는) 찬송가를 불렀겠다 |
hymnīverit (그는) 찬송가를 불렀겠다 |
| 복수 | hymnīverimus (우리는) 찬송가를 불렀겠다 |
hymnīveritis (너희는) 찬송가를 불렀겠다 |
hymnīverint (그들은) 찬송가를 불렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hymnior (나는) 찬송가를 불러지다 |
hymnīris, hymnīre (너는) 찬송가를 불러지다 |
hymnītur (그는) 찬송가를 불러지다 |
| 복수 | hymnīmur (우리는) 찬송가를 불러지다 |
hymnīminī (너희는) 찬송가를 불러지다 |
hymniuntur (그들은) 찬송가를 불러지다 |
|
| 과거 | 단수 | hymniēbar (나는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
hymniēbāris, hymniēbāre (너는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
hymniēbātur (그는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
| 복수 | hymniēbāmur (우리는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
hymniēbāminī (너희는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
hymniēbantur (그들은) 찬송가를 불러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hymniar (나는) 찬송가를 불러지겠다 |
hymniēris, hymniēre (너는) 찬송가를 불러지겠다 |
hymniētur (그는) 찬송가를 불러지겠다 |
| 복수 | hymniēmur (우리는) 찬송가를 불러지겠다 |
hymniēminī (너희는) 찬송가를 불러지겠다 |
hymnientur (그들은) 찬송가를 불러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | hymnītus sum (나는) 찬송가를 불러졌다 |
hymnītus es (너는) 찬송가를 불러졌다 |
hymnītus est (그는) 찬송가를 불러졌다 |
| 복수 | hymnītī sumus (우리는) 찬송가를 불러졌다 |
hymnītī estis (너희는) 찬송가를 불러졌다 |
hymnītī sunt (그들은) 찬송가를 불러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hymnītus eram (나는) 찬송가를 불러졌었다 |
hymnītus erās (너는) 찬송가를 불러졌었다 |
hymnītus erat (그는) 찬송가를 불러졌었다 |
| 복수 | hymnītī erāmus (우리는) 찬송가를 불러졌었다 |
hymnītī erātis (너희는) 찬송가를 불러졌었다 |
hymnītī erant (그들은) 찬송가를 불러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | hymnītus erō (나는) 찬송가를 불러졌겠다 |
hymnītus eris (너는) 찬송가를 불러졌겠다 |
hymnītus erit (그는) 찬송가를 불러졌겠다 |
| 복수 | hymnītī erimus (우리는) 찬송가를 불러졌겠다 |
hymnītī eritis (너희는) 찬송가를 불러졌겠다 |
hymnītī erunt (그들은) 찬송가를 불러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hymniam (나는) 찬송가를 부르자 |
hymniās (너는) 찬송가를 부르자 |
hymniat (그는) 찬송가를 부르자 |
| 복수 | hymniāmus (우리는) 찬송가를 부르자 |
hymniātis (너희는) 찬송가를 부르자 |
hymniant (그들은) 찬송가를 부르자 |
|
| 과거 | 단수 | hymnīrem (나는) 찬송가를 부르고 있었다 |
hymnīrēs (너는) 찬송가를 부르고 있었다 |
hymnīret (그는) 찬송가를 부르고 있었다 |
| 복수 | hymnīrēmus (우리는) 찬송가를 부르고 있었다 |
hymnīrētis (너희는) 찬송가를 부르고 있었다 |
hymnīrent (그들은) 찬송가를 부르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | hymnīverim (나는) 찬송가를 불렀다 |
hymnīverīs (너는) 찬송가를 불렀다 |
hymnīverit (그는) 찬송가를 불렀다 |
| 복수 | hymnīverīmus (우리는) 찬송가를 불렀다 |
hymnīverītis (너희는) 찬송가를 불렀다 |
hymnīverint (그들은) 찬송가를 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hymnīvissem (나는) 찬송가를 불렀었다 |
hymnīvissēs (너는) 찬송가를 불렀었다 |
hymnīvisset (그는) 찬송가를 불렀었다 |
| 복수 | hymnīvissēmus (우리는) 찬송가를 불렀었다 |
hymnīvissētis (너희는) 찬송가를 불렀었다 |
hymnīvissent (그들은) 찬송가를 불렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hymniar (나는) 찬송가를 불러지자 |
hymniāris, hymniāre (너는) 찬송가를 불러지자 |
hymniātur (그는) 찬송가를 불러지자 |
| 복수 | hymniāmur (우리는) 찬송가를 불러지자 |
hymniāminī (너희는) 찬송가를 불러지자 |
hymniantur (그들은) 찬송가를 불러지자 |
|
| 과거 | 단수 | hymnīrer (나는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
hymnīrēris, hymnīrēre (너는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
hymnīrētur (그는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
| 복수 | hymnīrēmur (우리는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
hymnīrēminī (너희는) 찬송가를 불러지고 있었다 |
hymnīrentur (그들은) 찬송가를 불러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | hymnītus sim (나는) 찬송가를 불러졌다 |
hymnītus sīs (너는) 찬송가를 불러졌다 |
hymnītus sit (그는) 찬송가를 불러졌다 |
| 복수 | hymnītī sīmus (우리는) 찬송가를 불러졌다 |
hymnītī sītis (너희는) 찬송가를 불러졌다 |
hymnītī sint (그들은) 찬송가를 불러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hymnītus essem (나는) 찬송가를 불러졌었다 |
hymnītus essēs (너는) 찬송가를 불러졌었다 |
hymnītus esset (그는) 찬송가를 불러졌었다 |
| 복수 | hymnītī essēmus (우리는) 찬송가를 불러졌었다 |
hymnītī essētis (너희는) 찬송가를 불러졌었다 |
hymnītī essent (그들은) 찬송가를 불러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hymnī (너는) 찬송가를 불러라 |
||
| 복수 | hymnīte (너희는) 찬송가를 불러라 |
|||
| 미래 | 단수 | hymnītō (네가) 찬송가를 부르게 해라 |
hymnītō (그가) 찬송가를 부르게 해라 |
|
| 복수 | hymnītōte (너희가) 찬송가를 부르게 해라 |
hymniuntō (그들이) 찬송가를 부르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hymnīre (너는) 찬송가를 불러져라 |
||
| 복수 | hymnīminī (너희는) 찬송가를 불러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | hymnītor (네가) 찬송가를 불러지게 해라 |
hymnītor (그가) 찬송가를 불러지게 해라 |
|
| 복수 | hymniuntor (그들이) 찬송가를 불러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | hymnīre 찬송가를 부름 |
hymnīvisse 찬송가를 불렀음 |
hymnītūrus esse 찬송가를 부르겠음 |
| 수동태 | hymnīrī 찬송가를 불러짐 |
hymnītus esse 찬송가를 불러졌음 |
hymnītum īrī 찬송가를 불러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | hymniēns 찬송가를 부르는 |
hymnītūrus 찬송가를 부를 |
|
| 수동태 | hymnītus 찬송가를 불러진 |
hymniendus 찬송가를 불러질 |
state nunc, hymnite, matres, pro receptis parvulis, coniugum salute laeta vox maritarum strepat: (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:56)
(프루덴티우스, , 1:56)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
