뜻

1. 흉내
2. 위선, 기만

1. mimicry
2. hypocrisy

예문

• Sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:28)

  이처럼 너희도 겉은 다른 사람들에게 의인으로 보이지만, 속은 위선과 불법으로 가득하다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:28)

• Interea multis turbis cir cumstantibus, ita ut se invi cem conculcarent, coepit dicere ad discipulos suos primum: " Attendite a fermento pharisaeorum, quod est hypocrisis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:1)

  그러는 동안에 수많은 군중이 모여들어 서로 밟힐 지경이 되었다. 예수님께서는 먼저 제자들에게 말씀하기 시작하셨다. “바리사이들의 누룩 곧 위선을 조심하여라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:1)

• congredior hypocrisis est, exprimatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 13 12:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:1)

• pereat hypocrisis omnium parcorum! (ARCHIPOETA, IV 4:101)

  (, 4:101)

• quotiens aliquem mentis perfidae figmenta ponentem sanam respondere doctrinam fidem credere, viam tenere vitam sperare suadetis, quis vos dubitet in huius emendatione conversi, qui iam sit liber ab haeresi, liber ab hypocrisi, liber ab schismate, purgatissimum propositionis panem cum sinceritatis et veritatis azymis dedicaturos? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 6:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 6:1)