라틴어-한국어 사전 검색

iēiūnitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iēiūnitās의 단수 탈격형) 가난으로

    형태분석: iēiūnitāt(어간) + e(어미)

iēiūnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iēiūnitās, iēiūnitātis

어원: iēiūnus(배고픈, 시장한)

  1. 가난, 빈곤, 빈궁, 궁핍
  1. a fasting dryness, poverty, meagreness destitution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iēiūnitās

가난이

iēiūnitātēs

가난들이

속격 iēiūnitātis

가난의

iēiūnitātum

가난들의

여격 iēiūnitātī

가난에게

iēiūnitātibus

가난들에게

대격 iēiūnitātem

가난을

iēiūnitātēs

가난들을

탈격 iēiūnitāte

가난으로

iēiūnitātibus

가난들로

호격 iēiūnitās

가난아

iēiūnitātēs

가난들아

예문

  • colores autem, udo tectorio cum diligenter sunt inducti, ideo non remittunt sed sunt perpetuo permanentes, quod calx, in fornacibus excocto liquore facta raritatibus evanida, ieiunitate coacta corripit in se quae res forte contigerunt, mixtionibusque ex aliis potestatibus conlatis seminibus seu principiis una solidescendo, [in quibuscumque membris est formata] cum fit arida, redigitur, uti sui generis proprias videatur habere qualitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:26)

  • in eodemque genere alii callidi, sed impoliti et consulto rudium similes et imperitorum, alii in eadem ieiunitate concinniores, id est faceti, florentes etiam et leviter ornati. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 5 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 4:3)

  • tibi amor pro cibost, mihi ieiunitate iam dudum intestina murmurant. (T. Maccius Plautus, Casina, act 4, scene 3 3:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:11)

  • In his plerique distentioribus saginis addicti, praeeunte nidoris indagine, acutisque vocibus feminarum, a galliciniis ipsis, in modum pavonum ieiunitate clangentium, humum summis pedum unguibus contingentes, aulis assistunt, digitos praerodentes, dum patinae defervescunt: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 34:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 34:1)

  • Igitur dissimilibus et disparibus rebus correptis et in udam potestatem conlatis, calida umoris ieiunitas aqua repente satiata latenti calore confervescit et vehementer efficit ea coire celeriterque communibus corporibus unam soliditatis percipere virtutem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:12)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION