라틴어-한국어 사전 검색

īliōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īlia의 복수 속격형) 샅들의

    형태분석: īli(어간) + ōrum(어미)

īlia

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īlia, īliōrum

  1. the abdomen below the ribs, groin, flanks

격변화 정보

2변화
복수
주격 īlia

샅들이

속격 īliōrum

샅들의

여격 īliīs

샅들에게

대격 īlia

샅들을

탈격 īliīs

샅들로

호격 īlia

샅들아

예문

  • dolis ego prensus sum, ille mendicans paene inventus interiit, dum ibi exquirit fata Iliorum; (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 9 9:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 9:21)

  • deinde super rectum intestinum progressa, iliis feminae latera sua innectit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:65)

  • deinde super rectum intestinum progressa, iliis feminae latera sua innectit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 1 12:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 1장 12:6)

  • deinde super rectum intestinum progressa, iliis feminae latera sua innectit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, I De human corporis interioribus partibus. 12:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 12:6)

  • Oportet autem ante omnia resupinam mulierem transverso lecto sic collocare, ut feminibus ejus ipsius ilia comprimantur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXIX Qua ratione partus emortuus ex utero excutiatur. 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 1:4)

유의어 사전

1. Caro means flesh in its general sense, as a material substance, in opp. to fat, nerves, muscles, and so forth; pulpa, especially, eatable and savory flesh, in opp. to bones; viscera, all flesh, and every fleshy substance between the skin and the bones. 2. Viscera, in a narrower sense, means generally, the inner parts of the body; whereas exta means the inner parts of the upper part of the body, as the heart, lungs, and so forth; intestina, interanea, and ilia, the inner parts of the lower part of the body, namely, the entrails; and indeed intestina, and, in the age after Augustus, interanea, meant the guts as digestive organs; ilia, all that is contained in the lower part of the body, and particularly those parts that are serviceable. (v. 145.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION