살아있는 라틴어 사전 - immunirere

도구

immūnīrēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(immūniō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 요새화되고 있었다
형태분석: immūn(어간) + ī(어간모음) + re(시제접사) + re(인칭어미)

immūniō

4변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immūniō, immūnīre, immūnīvī

뜻

요새화하다, 강화하다

to fortify

참고

(inm-)

활용 정보

4변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	immūniō (나는) 요새화한다	immūnīs (너는) 요새화한다	immūnit (그는) 요새화한다
현재	복수	immūnīmus (우리는) 요새화한다	immūnītis (너희는) 요새화한다	immūniunt (그들은) 요새화한다
과거	단수	immūniēbam (나는) 요새화하고 있었다	immūniēbās (너는) 요새화하고 있었다	immūniēbat (그는) 요새화하고 있었다
과거	복수	immūniēbāmus (우리는) 요새화하고 있었다	immūniēbātis (너희는) 요새화하고 있었다	immūniēbant (그들은) 요새화하고 있었다
미래	단수	immūniam (나는) 요새화하겠다	immūniēs (너는) 요새화하겠다	immūniet (그는) 요새화하겠다
미래	복수	immūniēmus (우리는) 요새화하겠다	immūniētis (너희는) 요새화하겠다	immūnient (그들은) 요새화하겠다
완료	단수	immūnīvī (나는) 요새화했다	immūnīvistī (너는) 요새화했다	immūnīvit (그는) 요새화했다
완료	복수	immūnīvimus (우리는) 요새화했다	immūnīvistis (너희는) 요새화했다	immūnīvērunt, immūnīvēre (그들은) 요새화했다
과거완료	단수	immūnīveram (나는) 요새화했었다	immūnīverās (너는) 요새화했었다	immūnīverat (그는) 요새화했었다
과거완료	복수	immūnīverāmus (우리는) 요새화했었다	immūnīverātis (너희는) 요새화했었다	immūnīverant (그들은) 요새화했었다
미래완료	단수	immūnīverō (나는) 요새화했겠다	immūnīveris (너는) 요새화했겠다	immūnīverit (그는) 요새화했겠다
미래완료	복수	immūnīverimus (우리는) 요새화했겠다	immūnīveritis (너희는) 요새화했겠다	immūnīverint (그들은) 요새화했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	immūnior (나는) 요새화된다	immūnīris, immūnīre (너는) 요새화된다	immūnītur (그는) 요새화된다
현재	복수	immūnīmur (우리는) 요새화된다	immūnīminī (너희는) 요새화된다	immūniuntur (그들은) 요새화된다
과거	단수	immūniēbar (나는) 요새화되고 있었다	immūniēbāris, immūniēbāre (너는) 요새화되고 있었다	immūniēbātur (그는) 요새화되고 있었다
과거	복수	immūniēbāmur (우리는) 요새화되고 있었다	immūniēbāminī (너희는) 요새화되고 있었다	immūniēbantur (그들은) 요새화되고 있었다
미래	단수	immūniar (나는) 요새화되겠다	immūniēris, immūniēre (너는) 요새화되겠다	immūniētur (그는) 요새화되겠다
미래	복수	immūniēmur (우리는) 요새화되겠다	immūniēminī (너희는) 요새화되겠다	immūnientur (그들은) 요새화되겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	immūniam (나는) 요새화하자	immūniās (너는) 요새화하자	immūniat (그는) 요새화하자
현재	복수	immūniāmus (우리는) 요새화하자	immūniātis (너희는) 요새화하자	immūniant (그들은) 요새화하자
과거	단수	immūnīrem (나는) 요새화하고 있었다	immūnīrēs (너는) 요새화하고 있었다	immūnīret (그는) 요새화하고 있었다
과거	복수	immūnīrēmus (우리는) 요새화하고 있었다	immūnīrētis (너희는) 요새화하고 있었다	immūnīrent (그들은) 요새화하고 있었다
완료	단수	immūnīverim (나는) 요새화했다	immūnīverīs (너는) 요새화했다	immūnīverit (그는) 요새화했다
완료	복수	immūnīverīmus (우리는) 요새화했다	immūnīverītis (너희는) 요새화했다	immūnīverint (그들은) 요새화했다
과거완료	단수	immūnīvissem (나는) 요새화했었다	immūnīvissēs (너는) 요새화했었다	immūnīvisset (그는) 요새화했었다
과거완료	복수	immūnīvissēmus (우리는) 요새화했었다	immūnīvissētis (너희는) 요새화했었다	immūnīvissent (그들은) 요새화했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	immūniar (나는) 요새화되자	immūniāris, immūniāre (너는) 요새화되자	immūniātur (그는) 요새화되자
현재	복수	immūniāmur (우리는) 요새화되자	immūniāminī (너희는) 요새화되자	immūniantur (그들은) 요새화되자
과거	단수	immūnīrer (나는) 요새화되고 있었다	immūnīrēris, immūnīrēre (너는) 요새화되고 있었다	immūnīrētur (그는) 요새화되고 있었다
과거	복수	immūnīrēmur (우리는) 요새화되고 있었다	immūnīrēminī (너희는) 요새화되고 있었다	immūnīrentur (그들은) 요새화되고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		immūnī (너는) 요새화해라
현재	복수		immūnīte (너희는) 요새화해라
미래	단수		immūnītō (네가) 요새화하게 해라	immūnītō (그가) 요새화하게 해라
미래	복수		immūnītōte (너희가) 요새화하게 해라	immūniuntō (그들이) 요새화하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		immūnīre (너는) 요새화되어라
현재	복수		immūnīminī (너희는) 요새화되어라
미래	단수		immūnītor (네가) 요새화되게 해라	immūnītor (그가) 요새화되게 해라
미래	복수			immūniuntor (그들이) 요새화되게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	immūnīre 요새화함	immūnīvisse 요새화했음
수동태	immūnīrī 요새화됨

분사

	현재	완료	미래
능동태	immūniēns 요새화하는
수동태			immūniendus 요새화될

예문

ac ne iussa exuerent praesidium immunivit, missis qui maiores Chaucos ad deditionem pellicerent, simul Gannascum dolo adgrederentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 19 19:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:5)

유의어

요새화하다
- instabiliō (요새화하다, 강화하다)
- praemūniō (요새화하다, 미리 방어하다)
- circummūniō (요새화하다)
- fortificō (강화하다, 요새화하다, 다지다)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION