라틴어-한국어 사전 검색

imperātrīx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperātrīx의 단수 주격형) 왕후가

    형태분석: imperātrīx(어간)

  • (imperātrīx의 단수 호격형) 왕후야

    형태분석: imperātrīx(어간)

imperātrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperātrīx, imperātrīcis

어원: imperātor(황제, 제왕)

  1. 왕후, 황후
  1. A female ruler of an empire, empress.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 imperātrīx

왕후가

imperātrīcēs

왕후들이

속격 imperātrīcis

왕후의

imperātrīcum

왕후들의

여격 imperātrīcī

왕후에게

imperātrīcibus

왕후들에게

대격 imperātrīcem

왕후를

imperātrīcēs

왕후들을

탈격 imperātrīce

왕후로

imperātrīcibus

왕후들로

호격 imperātrīx

왕후야

imperātrīcēs

왕후들아

예문

  • Herena imperatrix de Constantinopoli misit legatum nomine Leonem spatarium de pace confirmanda inter Francos et Grecos, et imperator vicissim propter ipsum absoluto illo misit Iesse episcopum Ambianensem et Helmgaudum comitem Constantinopolim, ut pacem cum ea statuerent. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 802 154:2)

    (, 154:2)

  • Herona imperatrix de Constantinopoli misit legatos ad Karolum pacem confirmare inter Francos et Grecos. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 21:2)

    (, 21:2)

  • Eodem anno Iudhit imperatrix, mater Karoli, predata a filio substantia omni Turonis civitate migravit a seculo. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 61:4)

    (, 61:4)

  • Eodem anno nobilissima imperatrix nomine Irmingard, coniunx Lotharii imperatoris, de hac luce migravit. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 69:3)

    (, 69:3)

  • Praeterea nulla vivit in hoc femina mundo, non etiam imperatrix neque regina, quae totam vitam suam more gentilium non consumat auguriis et variis divinationum haruspiciis [et], dum vivit, mente credula non insistat, et quae assidue artis mathematicae infinita maleficia non committat. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 45:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 45:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION