라틴어-한국어 사전 검색

imputāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imputātus의 남성 단수 호격형)

    형태분석: imputāt(어간) + e(어미)

imputātē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imputātus의 부사 원급형)

    형태분석: imputāt(어간) + ē(어미)

imputātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imputātus, imputāta, imputātum

어원: in(부정 접두사)+ putatus

  1. unpruned, untrimmed

참고

(inp-)

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 imputātus

imputātior

imputātissimus

부사 imputātē

imputātius

imputātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quibus ante servivit, mercedibus mercennarii imputatis. Non affliget eum violenter in conspectu tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:53)

    그를 한 해 한 해 날품팔이로서 주인집에 머무르게 하고, 주인이 너희 눈앞에서 그를 가혹하게 다스리는 일이 없게 해야 한다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:53)

  • Eidem civitati imputata sunt terna milia, quae viatici nomine annua dabantur legato eunti ad eum qui Moesiae praeest publice salutandum. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 43 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:1)

  • optime de posteris, ad quos veniet incorrupta rerum fides auctori suo magno imputata ; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 4:4)

    (세네카, , 4:4)

  • Quid si ne propter fiscum quidem, sed pugnum aeris aut imputatum a servo denarium senex sine herede moriturus stomacho dirumpitur ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 194:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 194:1)

  • Quam demens est cui adulterium pro beneficio imputatum est! (Seneca, Excerpta Controversiae, book 6, Demens qui filio cessit vxorem. 7:23)

    (세네카, , , 7:23)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION