- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

imputātum

고전 발음: [타:] 교회 발음: [타:]

형태정보

  • (imputātus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: imputāt(어간) + um(어미)

  • (imputātus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: imputāt(어간) + um(어미)

  • (imputātus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: imputāt(어간) + um(어미)

  • (imputātus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: imputāt(어간) + um(어미)

imputātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [타:] 교회 발음: [타:]

기본형: imputātus, imputāta, imputātum

어원: in(부정 접두사)+ putatus

  1. unpruned, untrimmed

참고

(inp-)

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 imputātus

imputātior

imputātissimus

부사 imputātē

imputātius

imputātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quid si ne propter fiscum quidem, sed pugnum aeris aut imputatum a servo denarium senex sine herede moriturus stomacho dirumpitur ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 194:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 194:1)

  • Quam demens est cui adulterium pro beneficio imputatum est! (Seneca, Excerpta Controversiae, book 6, Demens qui filio cessit vxorem. 7:23)

    (세네카, , , 7:23)

  • Etsi non sim nescius imputatum fuisse illud Columbi incoeptum fortuitae et tempestate actae navigationi (paulo ante) gubernatoris cuiusdam Hispani, qui in aedibus Columbi mortuus dicebatur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 16:8)

    (, , 16:8)

  • quibus ante servivit, mercedibus mercennarii imputatis. Non affliget eum violenter in conspectu tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:53)

    그를 한 해 한 해 날품팔이로서 주인집에 머무르게 하고, 주인이 너희 눈앞에서 그를 가혹하게 다스리는 일이 없게 해야 한다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:53)

  • Eidem civitati imputata sunt terna milia, quae viatici nomine annua dabantur legato eunti ad eum qui Moesiae praeest publice salutandum. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 43 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION