고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inactīvus, inactīva, inactīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inactīvus 게으른 (이)가 | inactīvī 게으른 (이)들이 | inactīva 게으른 (이)가 | inactīvae 게으른 (이)들이 | inactīvum 게으른 (것)가 | inactīva 게으른 (것)들이 |
| 속격 | inactīvī 게으른 (이)의 | inactīvōrum 게으른 (이)들의 | inactīvae 게으른 (이)의 | inactīvārum 게으른 (이)들의 | inactīvī 게으른 (것)의 | inactīvōrum 게으른 (것)들의 |
| 여격 | inactīvō 게으른 (이)에게 | inactīvīs 게으른 (이)들에게 | inactīvae 게으른 (이)에게 | inactīvīs 게으른 (이)들에게 | inactīvō 게으른 (것)에게 | inactīvīs 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | inactīvum 게으른 (이)를 | inactīvōs 게으른 (이)들을 | inactīvam 게으른 (이)를 | inactīvās 게으른 (이)들을 | inactīvum 게으른 (것)를 | inactīva 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | inactīvō 게으른 (이)로 | inactīvīs 게으른 (이)들로 | inactīvā 게으른 (이)로 | inactīvīs 게으른 (이)들로 | inactīvō 게으른 (것)로 | inactīvīs 게으른 (것)들로 |
| 호격 | inactīve 게으른 (이)야 | inactīvī 게으른 (이)들아 | inactīva 게으른 (이)야 | inactīvae 게으른 (이)들아 | inactīvum 게으른 (것)야 | inactīva 게으른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inactīvus 게으른 (이)가 | inactīvior 더 게으른 (이)가 | inactīvissimus 가장 게으른 (이)가 |
| 부사 | inactīvē | inactīvius | inactīvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quod philosophiam et scientias reddidit sophisticas et inactivas. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 120:5)
(, , 120:5)
quae quatuor nisi fuerint probe et diligenter pensitata, erunt fortasse scientiae speculatione quidem pulchrae, sed opere inactivae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 413:14)
(, , 413:14)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
