살아있는 라틴어 사전

도구

inaequātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inaequātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 불공평한 (이)야
형태분석: inaequāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

inaequātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inaequātus의 부사 최상급형) 가장 불공평하게
형태분석: inaequāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

inaequātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inaequātus, inaequāta, inaequātum

뜻

불공평한, 고저가 있는

unequal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inaequātissimus 가장 불공평한 (이)가	inaequātissimī 가장 불공평한 (이)들이	inaequātissima 가장 불공평한 (이)가	inaequātissimae 가장 불공평한 (이)들이	inaequātissimum 가장 불공평한 (것)가	inaequātissima 가장 불공평한 (것)들이
속격	inaequātissimī 가장 불공평한 (이)의	inaequātissimōrum 가장 불공평한 (이)들의	inaequātissimae 가장 불공평한 (이)의	inaequātissimārum 가장 불공평한 (이)들의	inaequātissimī 가장 불공평한 (것)의	inaequātissimōrum 가장 불공평한 (것)들의
여격	inaequātissimō 가장 불공평한 (이)에게	inaequātissimīs 가장 불공평한 (이)들에게	inaequātissimae 가장 불공평한 (이)에게	inaequātissimīs 가장 불공평한 (이)들에게	inaequātissimō 가장 불공평한 (것)에게	inaequātissimīs 가장 불공평한 (것)들에게
대격	inaequātissimum 가장 불공평한 (이)를	inaequātissimōs 가장 불공평한 (이)들을	inaequātissimam 가장 불공평한 (이)를	inaequātissimās 가장 불공평한 (이)들을	inaequātissimum 가장 불공평한 (것)를	inaequātissima 가장 불공평한 (것)들을
탈격	inaequātissimō 가장 불공평한 (이)로	inaequātissimīs 가장 불공평한 (이)들로	inaequātissimā 가장 불공평한 (이)로	inaequātissimīs 가장 불공평한 (이)들로	inaequātissimō 가장 불공평한 (것)로	inaequātissimīs 가장 불공평한 (것)들로
호격	inaequātissime 가장 불공평한 (이)야	inaequātissimī 가장 불공평한 (이)들아	inaequātissima 가장 불공평한 (이)야	inaequātissimae 가장 불공평한 (이)들아	inaequātissimum 가장 불공평한 (것)야	inaequātissima 가장 불공평한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inaequātus 불공평한 (이)가	inaequātior 더 불공평한 (이)가	inaequātissimus 가장 불공평한 (이)가
부사	inaequātē 불공평하게	inaequātius 더 불공평하게	inaequātissimē 가장 불공평하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Inaequata ista hominum miscentium et commutantium statum boni et mali per inconstantiam sensus et iudicii varietatem. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 22 1:2)
(테르툴리아누스, , 22장 1:2)
Nec tamen hic aut hic tibi laus maiorue minorue, iusta pari premitur ueluti cum pondere libra, prona nec hac plus parte sedet nec surgit ab illa, qualis, inaequatum si quando onus urget utrimque, instabilis natat alterno depressior orbe. (Tibullus, Elegiae, book 3, Panegyricus Messallae 7:14)
(티불루스, , 3권, 7:14)