라틴어-한국어 사전 검색

inaestuēmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inaestuō의 현재 능동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: inaestu(어간) + e(어간모음) + mus(인칭어미)

inaestuō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inaestuō, inaestuāre

어원: in- + aestuō(흔들리다, 이곳저곳 돌아다니다)

  1. to boil in, rage within

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inaestuā

복수 inaestuāte

미래단수 inaestuātō

inaestuātō

복수 inaestuātōte

inaestuantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inaestuāre

복수 inaestuāminī

미래단수 inaestuātor

inaestuātor

복수 inaestuantor

부정사

현재완료미래
능동태 inaestuāre

수동태 inaestuārī

분사

현재완료미래
능동태 inaestuāns

수동태 inaestuandus

예문

  • sed, dum forte latens inpietas riget, dextram Iustitiae pigra momorderat succensi stomacho fellis inaestuans. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:13)

    (프루덴티우스, , 1권 1:13)

  • "quodsi meis inaestuet praecordiis libera bilis, ut haec ingrata ventis dividat fomenta volnus nil malum levantia, desinet inparibus certare submotus pudor." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 11 11:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 11:6)

  • Cancri sidus inaestuat, (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, XI 2:1)

    (보이티우스, , , 2:1)

유의어

  1. to boil in

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION