라틴어-한국어 사전 검색

ināne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ināne의 단수 주격형) 카오스가

    형태분석: ināne(어간)

  • (ināne의 단수 대격형) 카오스를

    형태분석: ināne(어간)

  • (ināne의 단수 탈격형) 카오스로

    형태분석: inān(어간) + e(어미)

  • (ināne의 단수 호격형) 카오스야

    형태분석: ināne(어간)

ināne

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ināne, inānis

어원: inānis(텅 빈, 속이 빈)

  1. 카오스, 빈 공간, 공허, 혼돈
  1. an empty space, void, open space vanity, worthlessness as an idle show

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ināne

카오스가

inānia

카오스들이

속격 inānis

카오스의

inānium

카오스들의

여격 inānī

카오스에게

inānibus

카오스들에게

대격 ināne

카오스를

inānia

카오스들을

탈격 ināne

카오스로

inānibus

카오스들로

호격 ināne

카오스야

inānia

카오스들아

예문

  • Qua propter, quamvis causando multa moreris, esse in rebus inane tamen fateare necessest. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 12:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:13)

  • Huc accedit uti, solidissima materiai corpora cum constant, possint tamen omnia reddi, mollia quae fiunt, aer aqua terra vapores, quo pacto fiant et qua vi quaeque gerantur, admixtum quoniam semel est in rebus inane. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 15:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:5)

  • item quod inane repertumst seu locus ac spatium, res in quo quaeque gerantur, pervideamus utrum finitum funditus omne constet an immensum pateat vasteque profundum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 24:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:2)

  • cui tramite certo condicio inposita est vigilem tolerare laborem visibus obiectum mortalibus, orbe rotundo praecipitem teretique globo per inane volantem et, quod nemo negat, mundo caeloque minorem, area maior enim quam qui percurrit in illa, et longe campi spatium diffusius in quo emicat ac volucri fervens rota volvitur axe. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:98)

    (프루덴티우스, , 1권 1:98)

  • Tum lapis ipse viri, vacuum per inane volutus, nec spatium evasit totum neque pertulit ictum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 33:14)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 33:14)

유의어

  1. 카오스

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION