라틴어-한국어 사전 검색

inānitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inānitās의 단수 대격형) 공백을

    형태분석: inānitāt(어간) + em(어미)

inānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inānitās, inānitātis

어원: inānis(텅 빈, 속이 빈)

  1. 공백, 텅 빔, 공허
  1. emptiness, empty space worthlessness. inanity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inānitās

공백이

inānitātēs

공백들이

속격 inānitātis

공백의

inānitātum

공백들의

여격 inānitātī

공백에게

inānitātibus

공백들에게

대격 inānitātem

공백을

inānitātēs

공백들을

탈격 inānitāte

공백으로

inānitātibus

공백들로

호격 inānitās

공백아

inānitātēs

공백들아

예문

  • nec, cum haec ita sint, est causa, cur Epicurus fatum extimescat et ab atomis petat praesidium easque de via deducat et uno tempore suscipiat res duas inenodabiles, unam, ut sine causa fiat aliquid, ex quo existet, ut de nihilo quippiam fiat, quod nec ipsi nec cuiquam physico placet, alteram, ut, cum duo individua per inanitatem ferantur, alterum e regione moveatur, alterum declinet. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 28:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 28:6)

  • Igitur cum potio per inanitatem penitus influit, quia non obtusas cibo venas invenit neque fit admixtione dilutior, et per vacuum means gustatu fortiore sentitur. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 17:5)

    (, , 17:5)

  • Nam liquori quidem nihil officit quin sumptus ad omnes corporis partes quoquo versus permanet et venas conpleat, et ideo inedia quae inanitatem fecerat accepto potus remedio quasi iam non in totum vacua recreatur: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 19:2)

    (, , 19:2)

  • Attrita est civitas inanitatis, clausa est omnis domus, ut nemo introeat; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:10)

    혼돈의 도시는 파괴되고 집들은 모두 닫혀 들어가는 사람이 없다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:10)

  • Inter has quaestionum suppliciorumque species diras, in Illyrico exoritur alia clades, ad multorum pericula ex verborum inanitate progressa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION