라틴어-한국어 사전 검색

incērāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incērō의 현재 능동태 명령법 2인칭 복수형 )

    형태분석: incēr(어간) + ā(어간모음) + te(인칭어미)

incērō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incērō, incērāre , incērātus

어원: in- + cērō(I smear or coat with wax)

  1. to cover with wax

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incērā

복수 incērāte

미래단수 incērātō

incērātō

복수 incērātōte

incērantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incērāre

복수 incērāminī

미래단수 incērātor

incērātor

복수 incērantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 incērāns

incērātūrus

수동태 incērātus

incērandus

목적분사

대격탈격
형태 incērātum

incērātū

예문

  • Si plura fragmenta sunt, excipienda sunt ea ex ferula facto canaliculo eodemque intus incerato, ne fascea diducatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 8 8:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:14)

  • Si plura fragmenta sunt, excipienda sunt ea ex ferula facto canaliculo eodemque intus incerato, ne fascea diducatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 8 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 8장 3:5)

  • Si plura fragmenta sunt, excipienda sunt ex ferula facto canaliculo, eodemque intus incerato, ne fascia diducatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, VIII De jugulo fracto. 4:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 4:6)

  • Ergo supervacua aut quae perniciosa petuntur propter quae fas est genua incerare deorum! (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:17)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:17)

  • perfidus ille Deo, quamvis non perfidus orbi, augustum caput ante pedes curvare Minervae fictilis et soleas Iunonis lambere, plantis Herculis advolvi, genua incerare Dianae, quin et Apollineo frontem submittere gypso aut Pollucis equum suffire ardentibus extis. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:145)

    (프루덴티우스, , 3:145)

유의어

  1. to cover with wax

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION