라틴어-한국어 사전 검색

inclēmenter

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inclēmenter

어원: inclēmēns(사나운, 쓴 맛의)

  1. 거칠게, 심하게, 가혹하게, 끔찍하게, 심각하게
  1. rigorously, harshly, roughly, severely

예문

  • ] A. Nunc places, cum mi inclementer dicis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:38)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:38)

  • cur ausu's mi inclementer dicere? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:78)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:78)

  • "quos me sedulo furtimque colligentem tonsor invenit, et quod alioquin publicitus maleficae disciplinae perinfames sumus, arreptam inclementer increpat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:18)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:18)

  • Utque recte sentientes quidam arbitrabantur, virtutis erat potius indicium magnum, imperio eundem Constantium sine cruore cessisse, quam vindicasse tam inclementer. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 12:1)

  • His tum verbis Probus et hac fini hominem dimisit, ut mos eius fuit erga indociles, prope inclementer. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

유의어

  1. 거칠게

    • asperē (거칠게, 격렬하게, 맹렬하게)
    • graviter (심하게, 엄하게, 거칠게)
    • rigidē (심각하게, 잔인하게, 끔찍하게)
    • dūrē (가혹하게, 심하게)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION