라틴어-한국어 사전 검색

incōgitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incōgitō의 현재 능동태 명령법 2인칭 복수형 )

    형태분석: incōgit(어간) + ā(어간모음) + te(인칭어미)

incōgitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incōgitō, incōgitāre

어원: in- + cōgitō(생각하다, 고려하다)

  1. to contrive, design

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incōgitā

복수 incōgitāte

미래단수 incōgitātō

incōgitātō

복수 incōgitātōte

incōgitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incōgitāre

복수 incōgitāminī

미래단수 incōgitātor

incōgitātor

복수 incōgitantor

부정사

현재완료미래
능동태 incōgitāre

수동태 incōgitārī

분사

현재완료미래
능동태 incōgitāns

수동태 incōgitandus

예문

  • non fraudem socio pueroue incogitat ullampupillo; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:55)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:55)

  • non fraudem socio puerove incogitat ullam pupillo; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:46)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:46)

  • Mnesilochvs Petulans, protervo iracundo animo, indomito incogitato, sine modo et modestia sum, sine bono iure atque honore, incredibilis imposque animi, inamabilis inlepidus vivo, malevolente ingenio natus. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 3 3:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:1)

유의어

  1. to contrive

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION