라틴어-한국어 사전 검색

incorruptibilitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incorruptibilitas의 단수 대격형) 청렴결백을

    형태분석: incorruptibilitāt(어간) + em(어미)

incorruptibilitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incorruptibilitas, incorruptibilitātis

  1. 청렴결백, 불멸, 불후
  1. incorruptibility, imperishableness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incorruptibilitas

청렴결백이

incorruptibilitātēs

청렴결백들이

속격 incorruptibilitātis

청렴결백의

incorruptibilitātum

청렴결백들의

여격 incorruptibilitātī

청렴결백에게

incorruptibilitātibus

청렴결백들에게

대격 incorruptibilitātem

청렴결백을

incorruptibilitātēs

청렴결백들을

탈격 incorruptibilitāte

청렴결백으로

incorruptibilitātibus

청렴결백들로

호격 incorruptibilitas

청렴결백아

incorruptibilitātēs

청렴결백들아

예문

  • ut, sicut inter omnia entia solus incorruptibilitatem et corruptibilitatem partecipat, sic solus inter omnia entia in duo ultima ordinetur, quorum alterum sit finis eius prout corruptibilis est, alterum vero prout incorruptibilis. 7. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:12)

    (단테 알리기에리, , 15:12)

  • profani vero, et qui non integre ad deum, in poena aeque iugis ignis, habentes ex ipsa natura eius divinam scilicet subministrationem incorruptibilitatis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 48 12:3)

    (테르툴리아누스, , 48장 12:3)

  • sed qui absconditus cordis est homo, in incorruptibilitate mitis et quieti spiritus, qui est in conspectu Dei locuples. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I Petri, 3 3:4)

    온유하고 정숙한 정신과 같이 썩지 않는 것으로, 마음속에 감추어진 자신을 치장하십시오. 이것이야말로 하느님 앞에서 귀중한 것입니다. (불가타 성경, 베드로의 첫째 서간, 3장 3:4)

  • Quoniam Deus creavit hominem in incorruptibilitate et imaginem similitudinis suae fecit illum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:23)

    정녕 하느님께서는 인간을 불멸의 존재로 창조하시고 당신 본성의 모습에 따라 인간을 만드셨다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:23)

  • Hinc pulchre disseritur de incorruptibilitate animae, ac futura vita. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput X 1:4)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 10장 1:4)

유의어

  1. 청렴결백

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION