고전 발음: []교회 발음: []
기본형: incorruptiō, incorruptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | incorruptiō 청렴결백이 | incorruptiōnēs 청렴결백들이 |
| 속격 | incorruptiōnis 청렴결백의 | incorruptiōnum 청렴결백들의 |
| 여격 | incorruptiōnī 청렴결백에게 | incorruptiōnibus 청렴결백들에게 |
| 대격 | incorruptiōnem 청렴결백을 | incorruptiōnēs 청렴결백들을 |
| 탈격 | incorruptiōne 청렴결백으로 | incorruptiōnibus 청렴결백들로 |
| 호격 | incorruptiō 청렴결백아 | incorruptiōnēs 청렴결백들아 |
et dilectio custodia legum illius est, custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:18)
가르침을 받으려고 염원함은 지혜를 사랑하는 것이고 지혜를 사랑함은 그 법을 지키는 것이며 법을 따름은 불멸을 보장받는 것이고 (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:18)
incorruptio autem facit esse proximum Deo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:19)
불멸은 하느님 가까이 있게 해 주는 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:19)
Veniet, veniet illa dies, qua corruptivum hoc et mortale incorruptionem induat et immortali-tatem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 11:1)
(히에로니무스, 편지들, 11:1)
Haec et de corporis eius incorruptione breuiter attigimus, ut, quanta esset uiri sublimitas, legentibus notius existeret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIX. 3:13)
(베다 베네라빌리스, , , 3:13)
Transitus autem a corruptione ad incorruptionem, a mortalitate ad immortalitatem, a perturbatione ad tranquillitatem. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:16)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
