라틴어-한국어 사전 검색

incorruptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incorruptiō, incorruptiōnis

  1. 청렴결백, 불멸, 불후
  1. imperishableness, incorruptibility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 incorruptiō

청렴결백이

incorruptiōnēs

청렴결백들이

속격 incorruptiōnis

청렴결백의

incorruptiōnum

청렴결백들의

여격 incorruptiōnī

청렴결백에게

incorruptiōnibus

청렴결백들에게

대격 incorruptiōnem

청렴결백을

incorruptiōnēs

청렴결백들을

탈격 incorruptiōne

청렴결백으로

incorruptiōnibus

청렴결백들로

호격 incorruptiō

청렴결백아

incorruptiōnēs

청렴결백들아

예문

  • et dilectio custodia legum illius est, custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:18)

    가르침을 받으려고 염원함은 지혜를 사랑하는 것이고 지혜를 사랑함은 그 법을 지키는 것이며 법을 따름은 불멸을 보장받는 것이고 (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:18)

  • incorruptio autem facit esse proximum Deo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:19)

    불멸은 하느님 가까이 있게 해 주는 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:19)

  • Veniet, veniet illa dies, qua corruptivum hoc et mortale incorruptionem induat et immortali-tatem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 11:1)

    (히에로니무스, 편지들, 11:1)

  • Haec et de corporis eius incorruptione breuiter attigimus, ut, quanta esset uiri sublimitas, legentibus notius existeret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIX. 3:13)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:13)

  • Transitus autem a corruptione ad incorruptionem, a mortalitate ad immortalitatem, a perturbatione ad tranquillitatem. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:16)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:16)

유의어

  1. 청렴결백

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION