라틴어-한국어 사전 검색

incrēbēscant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incrēbēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: incrēbēsc(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

incrēbēscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incrēbēscō, incrēbēscere, incrēbuī

  1. 증가시키다, 우세하다, 늘리다, 펴다, 벌리다
  1. I become frequent
  2. I increase, gain ground, prevail, spread

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incrēbēsce

복수 incrēbēscite

미래단수 incrēbēscitō

incrēbēscitō

복수 incrēbēscitōte

incrēbēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incrēbēscere

복수 incrēbēsciminī

미래단수 incrēbēscitor

incrēbēscitor

복수 incrēbēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 incrēbēscere

incrēbuisse

수동태 incrēbēscī

분사

현재완료미래
능동태 incrēbēscēns

수동태 incrēbēscendus

예문

  • Expletisque duobus mensibus, reversa est ad patrem suum; et fecit ei, sicut voverat, quae non cognoverat virum. Exinde mos increbuit in Israel, et consuetudo servata est, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 11 11:39)

    두 달 뒤에 딸이 아버지에게 돌아오자, 아버지는 주님께 서원한 대로 딸을 바쳤다. 그 딸은 남자를 안 일이 없었다. 이로부터 이스라엘에 한 가지 관습이 생겼다. (불가타 성경, 판관기, 11장 11:39)

  • hic, qualis flatu placidum mare matutino horrificans Zephyrus proclivas incitat undas aurora exoriente vagi sub limina solis, quae tarde primum clementi flamine pulsae procedunt, leviterque sonant plangore cachinni, post vento crescente magis magis increbescunt purpureaque procul nantes ab luce refulgent, sic tum vestibuli linquentes regia tecta ad se quisque vago passim pede discedebant. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 10:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 10:2)

  • Fluidum omne quod motu accelerato ad modum venti increbescentis progreditur, & cujus partes inter se quiescunt, rapit omnia ejusdem densitatis innatantia corpora, & secum cum eadem velocitate defert. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 67:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 67:1)

  • Invaluerat autem invidia multo magis postquam rumor increbuerat (sive casu volitans sivi malitia hominum male animatorum sparsus) regem constituisse Edwardum Plantagenistam clanculum in turri Londinensi necare. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 1:8)

    (, , 1:8)

  • Nam (ut apud omnes increbuerat) ad papatum expectandum fatali quodam ludibrio inductus est, scilicet praedictione harioli quiusdam quae talis fuit, successurum Leoni, cuius nomen esset Hadrianus, senem, humili loco natum, sed doctrina et prudentia eminentem. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 4:9)

    (, , 4:9)

유의어

  1. I become frequent

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION