라틴어-한국어 사전 검색

percrēbēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: percrēbēscō, percrēbēscere, percrēbuī

  1. 벌리다, 펴다, 번지다
  1. I become very frequent or [[prevalent].
  2. I spread.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 percrēbēsce

복수 percrēbēscite

미래단수 percrēbēscitō

percrēbēscitō

복수 percrēbēscitōte

percrēbēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 percrēbēscere

복수 percrēbēsciminī

미래단수 percrēbēscitor

percrēbēscitor

복수 percrēbēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 percrēbēscere

percrēbuisse

수동태 percrēbēscī

분사

현재완료미래
능동태 percrēbēscēns

수동태 percrēbēscendus

예문

  • Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei, mellis quoque et omnium, quae gignit humus, et decimas obtulerunt de omnibus abundanter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 31 31:5)

    그 분부가 전해지자 이스라엘 자손들은 곡식의 맏물과 포도주와 기름과 꿀, 그 밖에 들에서 나는 모든 소출을 많이 내놓았다. 또 모든 것의 십일조도 많이 가져왔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 31장 31:5)

  • Et factum est, cum percrebruisset regis imperium, et iuxta mandatum illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Egeo traderentur, Esther quoque in domum regis in manus Egei custodis feminarum tradita est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 2 2:8)

    (불가타 성경, 에스테르기, 2장 2:8)

  • Inde, ut loci cuiusque natura ferebat, ex castello in castellum perducta munitione circumvallare Pompeium instituit, haec spectans, quod angusta re frumentaria utebatur quodque Pompeius multitudine equitum valebat, quo minore periculo undique frumentum commeatumque exercitui supportare posset, simul, uti pabulatione Pompeium prohiberet equitatumque eius ad rem gerendam inutilem efficeret, tertio, ut auctoritatem qua ille maxime apud exteras nationes niti videbatur, minueret, cum fama per orbem terrarum percrebuisset, illum a Caesare obsideri neque audere proelio dimicare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 43:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 43:4)

  • Simul a Pompeio litteris per omnes provincias civitatesque dimissis proelio ad Dyrrachium facto latius inflatiusque multo, quam res erat gesta, fama percrebuerat, pulsum fugere Caesarem paene omnibus copiis amissis; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 79:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 79:6)

  • Iam illatis luminibus epularis sermo percrebruit, iam risus affluens et ioci liberales et cavillus hinc inde; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:5)

유의어

  1. I become very frequent or [[prevalent]

  2. 벌리다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION