고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indecoris, indecore
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indecorior 더 같잖은 (이)가 | indecoriōrēs 더 같잖은 (이)들이 | indecorius 더 같잖은 (것)가 | indecoriōra 더 같잖은 (것)들이 |
| 속격 | indecoriōris 더 같잖은 (이)의 | indecoriōrium 더 같잖은 (이)들의 | indecoriōris 더 같잖은 (것)의 | indecoriōrium 더 같잖은 (것)들의 |
| 여격 | indecoriōrī 더 같잖은 (이)에게 | indecoriōribus 더 같잖은 (이)들에게 | indecoriōrī 더 같잖은 (것)에게 | indecoriōribus 더 같잖은 (것)들에게 |
| 대격 | indecoriōrem 더 같잖은 (이)를 | indecoriōrēs 더 같잖은 (이)들을 | indecorius 더 같잖은 (것)를 | indecoriōra 더 같잖은 (것)들을 |
| 탈격 | indecoriōre 더 같잖은 (이)로 | indecoriōribus 더 같잖은 (이)들로 | indecoriōre 더 같잖은 (것)로 | indecoriōribus 더 같잖은 (것)들로 |
| 호격 | indecorior 더 같잖은 (이)야 | indecoriōrēs 더 같잖은 (이)들아 | indecorius 더 같잖은 (것)야 | indecoriōra 더 같잖은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indecoris 같잖은 (이)가 | indecorior 더 같잖은 (이)가 | indecorissimus 가장 같잖은 (이)가 |
| 부사 | indecoriter 같잖게 | indecorius 더 같잖게 | indecorissimē 가장 같잖게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Commune omnibus est umbilicum indecore prominere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 14 15:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:4)
Commune omnibus est umbilicum indecore prominere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 14 1:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 14장 1:4)
Sed ut generaliter corpora describamus, et mores, graciles paene sunt omnes, subnigri vel livido colore pallentes, caprinis oculis torvi, et superciliis in semiorbium speciem curvatis iunctisque, non indecoribus barbis, capillisque promissis hirsuti, omnes tamen vel inter epulas festosque dies gladiis cincti cernuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 75:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 75:2)
Commune omnibus est, umbilicum indecore prominere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XIV De umbilici vitiis. 1:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 1:5)
sors superest, date fallaci pudibunda senectae exitia indecoresque obitus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 851:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 851:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
