고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indecorō, indecorāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indecorō (나는) 누비고 다닌다 |
indecorās (너는) 누비고 다닌다 |
indecorat (그는) 누비고 다닌다 |
| 복수 | indecorāmus (우리는) 누비고 다닌다 |
indecorātis (너희는) 누비고 다닌다 |
indecorant (그들은) 누비고 다닌다 |
|
| 과거 | 단수 | indecorābam (나는) 누비고 다니고 있었다 |
indecorābās (너는) 누비고 다니고 있었다 |
indecorābat (그는) 누비고 다니고 있었다 |
| 복수 | indecorābāmus (우리는) 누비고 다니고 있었다 |
indecorābātis (너희는) 누비고 다니고 있었다 |
indecorābant (그들은) 누비고 다니고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | indecorābō (나는) 누비고 다니겠다 |
indecorābis (너는) 누비고 다니겠다 |
indecorābit (그는) 누비고 다니겠다 |
| 복수 | indecorābimus (우리는) 누비고 다니겠다 |
indecorābitis (너희는) 누비고 다니겠다 |
indecorābunt (그들은) 누비고 다니겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indecoror (나는) 누비고 다녀진다 |
indecorāris, indecorāre (너는) 누비고 다녀진다 |
indecorātur (그는) 누비고 다녀진다 |
| 복수 | indecorāmur (우리는) 누비고 다녀진다 |
indecorāminī (너희는) 누비고 다녀진다 |
indecorantur (그들은) 누비고 다녀진다 |
|
| 과거 | 단수 | indecorābar (나는) 누비고 다녀지고 있었다 |
indecorābāris, indecorābāre (너는) 누비고 다녀지고 있었다 |
indecorābātur (그는) 누비고 다녀지고 있었다 |
| 복수 | indecorābāmur (우리는) 누비고 다녀지고 있었다 |
indecorābāminī (너희는) 누비고 다녀지고 있었다 |
indecorābantur (그들은) 누비고 다녀지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | indecorābor (나는) 누비고 다녀지겠다 |
indecorāberis, indecorābere (너는) 누비고 다녀지겠다 |
indecorābitur (그는) 누비고 다녀지겠다 |
| 복수 | indecorābimur (우리는) 누비고 다녀지겠다 |
indecorābiminī (너희는) 누비고 다녀지겠다 |
indecorābuntur (그들은) 누비고 다녀지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indecorem (나는) 누비고 다니자 |
indecorēs (너는) 누비고 다니자 |
indecoret (그는) 누비고 다니자 |
| 복수 | indecorēmus (우리는) 누비고 다니자 |
indecorētis (너희는) 누비고 다니자 |
indecorent (그들은) 누비고 다니자 |
|
| 과거 | 단수 | indecorārem (나는) 누비고 다니고 있었다 |
indecorārēs (너는) 누비고 다니고 있었다 |
indecorāret (그는) 누비고 다니고 있었다 |
| 복수 | indecorārēmus (우리는) 누비고 다니고 있었다 |
indecorārētis (너희는) 누비고 다니고 있었다 |
indecorārent (그들은) 누비고 다니고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indecorer (나는) 누비고 다녀지자 |
indecorēris, indecorēre (너는) 누비고 다녀지자 |
indecorētur (그는) 누비고 다녀지자 |
| 복수 | indecorēmur (우리는) 누비고 다녀지자 |
indecorēminī (너희는) 누비고 다녀지자 |
indecorentur (그들은) 누비고 다녀지자 |
|
| 과거 | 단수 | indecorārer (나는) 누비고 다녀지고 있었다 |
indecorārēris, indecorārēre (너는) 누비고 다녀지고 있었다 |
indecorārētur (그는) 누비고 다녀지고 있었다 |
| 복수 | indecorārēmur (우리는) 누비고 다녀지고 있었다 |
indecorārēminī (너희는) 누비고 다녀지고 있었다 |
indecorārentur (그들은) 누비고 다녀지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indecorā (너는) 누비고 다녀라 |
||
| 복수 | indecorāte (너희는) 누비고 다녀라 |
|||
| 미래 | 단수 | indecorātō (네가) 누비고 다니게 해라 |
indecorātō (그가) 누비고 다니게 해라 |
|
| 복수 | indecorātōte (너희가) 누비고 다니게 해라 |
indecorantō (그들이) 누비고 다니게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indecorāre (너는) 누비고 다녀져라 |
||
| 복수 | indecorāminī (너희는) 누비고 다녀져라 |
|||
| 미래 | 단수 | indecorātor (네가) 누비고 다녀지게 해라 |
indecorātor (그가) 누비고 다녀지게 해라 |
|
| 복수 | indecorantor (그들이) 누비고 다녀지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indecorāre 누비고 다님 |
||
| 수동태 | indecorārī 누비고 다녀짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indecorāns 누비고 다니는 |
||
| 수동태 | indecorandus 누비고 다녀질 |
utcumque defecere mores, indecorant bene nata culpae. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 4 4:8)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 4:8)
corpore non indecoro, nec mediocris staturae, subaquilus, humumque intuendo semper incedens, perque morum tristium latebras, illius similis Crassi, quem in vita semel risisse, Lucilius affirmat et Tullius, sed (quod est mirandum), quoad vixerat, incruentus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 9 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 11:2)
audire magnos iam videor duces, non indecoro pulvere sordidos et cuncta terrarum subacta praeter atrocem animum Catonis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 1 1:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 1:5)
in quibus actor, non dico, si circa summas trepidat, sed si digitorum saltem incerto aut indecoro gestu a computatione dissentit, iudicatur indoctus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 366:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 366:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
